chūchǎng

出场


拼音chū chǎng
注音ㄔㄨ ㄔㄤˇ

词性动词
繁体出場


基础信息

词性:动词、名词

拼音:chū chǎng

基本释义:指人物或事物首次公开露面或登台亮相;也泛指进入某种场合或场景。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。”此处“出”表突围行动,与“出场”义近,但非现代用法。

京剧术语:“出场”指演员首次登场亮相,见于清代李斗《扬州画舫录》,用以描述戏曲表演中角色登场的节奏安排。


词语用法

动词用法:多用于戏剧、影视、体育或公共活动中,表示某人正式露面或介入某过程。

名词用法:常作主语或宾语,指代一次公开的亮相行为,如“他的出场引发轰动”。

搭配限制:多与“亮相”“登台”“亮相”等词连用,较少用于书面正式文书。


词语例句

1. 演唱会开场时,主唱终于出场演唱了经典老歌。

2. 这位科学家在学术会议上低调出场,却引发了热烈讨论。

3. 小说主角直到第三章才正式出场。

4. 新产品的发布仪式上,CEO将亲自出场致辞。

5. 他在比赛中因伤退场,未能完成最终出场。

6. 电影预告片中的神秘人物尚未真正出场。

7. 古代戏剧讲究“起霸”,即角色出场前的武打亮相。


近义反义

近义词:登场、亮相、现身、登台、露面

反义词:退场、隐退、消失、离场、匿迹


外语翻译

英语:make an appearance / debut / enter the stage / appear

法语:faire son entrée / apparaître

日语:登場する(とうじょうする)

韩语:출연하다(出现/参演)


文化学术

戏剧学:传统戏曲中,“出场”讲究节奏与身段,体现角色性格。元杂剧常以“开言便知”的方式让主角出场定调。

社会学:在现代社会仪式中,“出场”具有象征意义,标志个体或群体进入公共领域。如毕业典礼上学生依次出场,代表身份转变。

传媒学:明星或政治人物的“出场”常由媒体策划,以控制公众注意力焦点。


字源解析

“出”:甲骨文象人从洞穴中走出之形,本义为外出、离开。《说文解字》:“出,进也。象草木益滋,上出达也。”

“场”:原为祭祀或农事活动的场地,后引申为活动场所。金文从土昜声,表示空地。

组合义:“出场”合指从隐蔽或准备状态进入公开空间的过程,强调动态变化。


现当代应用

影视行业:演员出场顺序影响观众期待,导演常通过延迟出场制造悬念。

体育赛事:运动员入场仪式中,旗手率先出场,象征团队形象。

政治活动:领导人出场时间、顺序体现权力结构,如联合国大会各国代表按字母顺序出场。

文学创作:小说开篇即出场的人物往往承担叙事功能,如《红楼梦》中贾宝玉首次出场即奠定全书基调。



※ "出场"的意思解释、出场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语