shūchǎng

书场


拼音shū chǎng
注音ㄕㄨ ㄔㄤˇ

繁体書場

基础信息

词语定义:书场指旧时说书艺人表演评书、弹词等曲艺形式的专业场所,通常为茶馆、戏园或专门搭建的棚舍。

历史时期:盛行于明清至民国时期,尤以江南地区为典型。

功能属性:兼具文化娱乐与市民社交功能,听众多为普通民众。


引证典故

文献出处:《清稗类钞·戏剧类》载:“京师有书场,设座百许,每日演说唱之艺。”

地方志记载:《上海县续志》记:“茶肆间有专设书场者,听客以贩夫走卒为多。”

文人笔记:俞樾《春在堂随笔》提到:“吾乡书场常设《三国》《水浒》诸回目,声震四邻。”


词语用法

词性归属:名词,多作主语或宾语使用。

语义范围:特指传统口头讲唱艺术的演出空间,区别于现代剧场。

地域特征:常见于华北、华东方言区,北方称“书场”,南方亦有“书寓”“书茶社”等变体。


词语例句

例1:清末天津的书场里,常能听见刘宝全的京韵大鼓响彻街巷。

例2:老北京天桥的书场,既是艺人谋生之所,也是平民消遣之地。

例3:苏州评弹书场的听众多为中老年市民,他们每日准时赴约。

例4:民国年间,上海的书场常设于茶楼二层,楼下卖茶,楼上说书。

例5:如今北方一些民俗村还保留着仿古书场,定期展演传统曲艺。


近义反义

近义词:书寓、书茶社、说唱场、评弹馆

反义词:剧院、音乐厅、电影院(按现代演艺空间对比)


外语翻译

英文对应:storytelling venue / traditional performance hall for narrative arts

日文汉字:書場(しょうじょう)——虽字面相近,但日文中多指图书馆或印刷所,非曲艺场所


文化学术

非遗关联:书场是国家级非物质文化遗产“评书”“弹词”的重要传承载体,如苏州评弹书场被列入江苏省非遗保护项目。

社会功能:作为前工业时代大众文化空间,承担知识传播、道德教化与社区凝聚作用。

学术研究:民俗学者钟敬文曾指出,书场是研究中国民间口头文学与城市公共生活关系的关键样本。


字源解析

“书”字本义:甲骨文象手持笔书写状,引申为文字记录与讲述故事。

“场”字演变:原指祭祀或农事活动空地,后泛指特定用途的公共空间。

复合构词:“书场”二字合指以讲述文字故事为业的专业演出场地,强调其职业性与仪式性。


现当代应用

博物馆再现:北京天桥艺术中心设有复原书场展区,展示清代演出器具与票务单。

旅游开发:浙江绍兴仓桥直街保留多家仿古书场,每周上演绍剧清音班。

数字转化:部分地方将书场内容录制为音频节目,通过流媒体平台传播评书经典段落。



※ "书场"的意思解释、书场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。