主场


拼音
注音


基础信息

拼音:zhǔ chǎng

注音:ㄓㄨˇ ㄔㄤˇ

词性:名词

释义:指体育比赛中,由一方球队或选手在其所在地进行的比赛场地;引申为一方占据优势、熟悉环境或拥有资源支持的情境。


引证典故

体育语境:该词源于现代竞技体育规则。在足球、篮球等项目中,参赛双方轮流在各自城市或基地所在地进行比赛。在所在地进行的比赛被称为“主场”,另一方则为“客场”。这种区分旨在平衡旅途疲劳对竞技状态的影响。

引申用法:随着语言发展,“主场”逐渐脱离纯物理空间概念,用于形容任何一方具备信息优势、环境熟悉度或资源掌控力的场景。例如,谈判中一方掌握核心数据,可称为占据“主场”。


词语用法

作主语:“主场”常作为句子主语,描述比赛或竞争的状态。如:“主场优势往往能提升球队士气。”

作宾语:可置于动词后,表示选择或占据的位置。如:“球队决定保留主场资格。”

修饰语:常与“优势”“效应”“氛围”等词搭配,构成固定短语。如:“主场效应”指观众支持对比赛结果产生的心理影响。

比喻义:在非体育领域,指代熟悉的环境或有利条件。如:“在自家领域内辩论,他明显占据了主场。”


词语例句

1. 尽管比分落后,主队球员在主场观众的呐喊声中重新找回了节奏。

2. 谈判代表建议将会议地点改至对方总部,以消除对方的主场优势。

3. 这家餐厅位于旅游核心区,凭借地理位置形成了天然的主场效应。

4. 他在学术圈深耕多年,面对外行质疑时,总能利用专业知识占据主场。

5. 球队为了争夺冠军,不惜重金引进外援,只为确保在关键战役中守住主场。


近义反义

近义词:本方、基地、根据地、优势区、熟悉领域。

反义词:客场、异地、陌生环境、劣势区、客场作战。


外语翻译

英语:home ground, home turf, home advantage, home court。

法语:terrain d'avantage, avantage du terrain, domicile。

德语:Heimvorteil, Heimspiel, Heimspielvorteil。

翻译思路:在体育语境中,英语常用 "home ground" 或 "home turf" 对应物理场地;若强调心理或策略优势,则用 "home advantage"。在非体育语境中,可译为 "familiar territory" 或 "stronghold",以传达“熟悉且有利”的含义。


文化学术

主场效应:运动心理学研究表明,主场优势并非仅由观众噪音造成,还涉及裁判潜意识倾向、球员对场地设施的熟悉度以及减少旅途疲劳等因素。多项统计数据显示,在足球、篮球等项目中,主队胜率普遍高于客队。

社会隐喻:在社会学和管理学中,“主场”概念被用于分析权力动态。掌握信息、资源或规则制定权的一方,往往处于“主场”地位,能够更有效地引导互动进程。这一概念有助于理解谈判、竞争及组织内部权力结构。


字源解析

主:本义为君主、主人,引申为主要的、重要的。在“主场”中,指代比赛或活动的发起方、所在地一方,强调其主导地位。

场:本义为平坦的空地,后引申为进行某种活动的场所。在“主场”中,指具体的物理空间或抽象的竞争环境。

组合:“主场”二字结合,直观表达了“主人所在的场地”这一核心含义,语义清晰,符合汉语双音节词构词习惯。


现当代应用

商业竞争:企业在本地市场拥有品牌认知度、供应链优势和客户关系,常被称为占据“主场”。例如,本土品牌在面对跨国竞争对手时,往往利用本地化服务形成主场优势。

国际关系:在外交谈判或国际会议中,东道国通常拥有议程设置权和场地控制权,被视为处于“主场”地位。这种优势可能影响谈判结果,需通过外交技巧加以平衡。

科技领域:在技术标准制定或开源社区中,掌握核心代码或标准制定权的一方,往往在技术演进中占据“主场”,能够引导发展方向,影响生态格局。


分字解释


※ "主场"的意思解释、主场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。