jǐnshēn

紧身


拼音jǐn shēn
注音ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ

词性形容词
繁体緊身



基础信息

读音:jǐn shēn

词性:形容词

基本释义:形容衣物、布料等紧贴身体,勾勒出身体轮廓的样式或状态。


引证典故

“紧身”一词在古代文献中多用于描述衣物贴合身体的形态。例如,在清代小说《老残游记》第八回中,有对人物着装的描写:“穿了一件蓝布外褂儿,一条蓝布裤子,都是黑布镶滚的。虽是粗布衣裳,倒十分可体。” 此处的“可体”即与“紧身”含义相近,指衣服合身、贴合。虽然“紧身”作为特定服装类别的概念在现代更为突出,但其核心的“贴合身体”之意古已有之。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰衣物类名词,如“紧身裤”、“紧身衣”;也可作谓语,如“这件衣服很紧身”。

搭配特点:常与表示服装、面料的名词搭配,用于描述服装的剪裁和穿着效果。

语体色彩:中性词,广泛应用于日常口语和书面语中。


词语例句

1. 她今天穿了一条黑色的紧身牛仔裤,显得双腿十分修长。

2. 舞蹈演员通常穿着紧身衣进行训练,以便老师更好地观察其肌肉线条和动作。

3. 这件毛衣太紧身了,活动起来有些不便。

4. 在健身房里,很多人选择穿紧身的运动服,这样排汗快且无束缚感。

5. 这款潜水服采用紧身设计,能有效减少水阻,提升游泳速度。

6. 中世纪欧洲的贵族曾流行穿着紧身胸衣,以塑造理想的体态。


近义反义

近义词:贴身、合身、裹身、修身

辨析:“贴身”强调与身体接触紧密,可能更注重舒适感;“合身”强调尺寸合适,不一定紧贴;“紧身”则更强调通过紧绷来勾勒轮廓。

反义词:宽松、宽大、廓形、松身


外语翻译

英语:tight-fitting; body-hugging; form-fitting

日语:タイト (taito) / 体にぴったりした (karada ni pittari shita)

法语:moulant

德语:eng anliegend


文化学术

服饰文化:紧身服饰在不同历史时期和文化中扮演着不同角色。例如,文艺复兴时期欧洲的紧身胸衣(Corset)是贵族女性塑造沙漏形身材的符号,也体现了当时的审美观和社会规范。在现代,紧身衣则与运动、舞蹈、时尚表演等领域紧密相连,象征着力量、自由与身体美。

社会意义:紧身服装常与性吸引力、身体展示相关联,因此在某些文化背景下可能引发关于得体性与身体政治的讨论。它既是个人表达的工具,也是社会规训的载体。


字源解析

“紧身”为复合词,由“紧”和“身”两个词素构成。

紧:《说文解字》中未直接收录,但其本义与“缠丝急也”相关,引申为“密切合拢、牢固、急迫”等意思,此处取其“密切合拢、不留空隙”之意。

身:甲骨文像人怀孕之形,本义为“躯干”,后泛指人的身体。

二字结合,“紧身”字面意思即为“使身体紧束”,生动地描绘了衣物对身体的包裹状态。


现当代应用

时尚产业:“紧身”是时尚设计中的核心概念之一。从Yves Saint Laurent的吸烟装到当代的运动休闲风,紧身设计不断演变,应用于连衣裙、T恤、裤装等各类服饰中,强调身体曲线,展现自信与个性。

运动科技:在高性能运动领域,紧身衣(如压缩衣)被广泛使用。它们通过施加在身体上的压力,据称可以促进血液循环、减少肌肉振动、加速恢复,并提升运动表现。

日常语境:在日常交流中,“紧身”一词普遍用于描述服装的合体程度。网络购物中,“紧身”、“修身”、“宽松”等成为重要的产品筛选和描述标签,指导消费者的购买决策。


分字解释


※ "紧身"的意思解释、紧身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。