拼音:mì luó jǐn gǔ
释义:原指戏剧开场前锣鼓敲得紧密急促,比喻为进行某项活动或事情而紧张、积极地做准备。
词性:成语
结构:并列结构
感情色彩:中性,常带有紧迫、忙碌的意味。
该成语源自中国传统戏曲表演。在戏曲开演前,通常会有一阵紧密的锣鼓声,用以营造气氛、吸引观众注意,并预示着演出即将开始。这种“密锣紧鼓”的声响,逐渐被人们用来比喻事情开始前的紧张筹备状态。虽然此成语在古籍中的直接出处较难考证,但其意象与戏曲文化的紧密关联,使其成为汉语中一个生动形象的表达。
语法功能:通常在句中作谓语、定语或状语,用于描述准备工作的紧张状态。
使用语境:多用于形容为重大活动、会议、项目等所做的公开或大规模的准备工作,强调行动的密集和节奏的快速。
搭配特点:常与“正在”、“已经”等副词连用,后面可接“准备”、“筹备”等动词。
1. 奥运会开幕在即,组委会正在密锣紧鼓地进行最后的准备工作。
2. 新产品的发布会下个月举行,市场部全体员工正密锣紧鼓地策划宣传方案。
3. 为了迎接上级领导的视察,整个单位密锣紧鼓地忙碌了好几天。
4. 期末考试临近,同学们都在密锣紧鼓地复习功课。
5. 新工厂的建设工程已经密锣紧鼓地展开了,预计明年就能投产。
近义词:紧锣密鼓、如火如荼、全力以赴、积极筹备、未雨绸缪。
反义词:按兵不动、无声无息、偃旗息鼓、慢条斯理、无所事事。
英语:intense and rapid beating of gongs and drums; a flurry of preparatory activities
日语:どらや太鼓を盛んに打ち鳴らす(羅馬字: dorataiko o sakan ni uchinarasu);準備を着々と進める(羅馬字: junbi o chakuchaku to susumeru)
韩语:다급한 징과 북 소리(羅馬字: dageupan jing-gwa buk sori);촉각을 곤두세우다(羅馬字: chokgageul gonduseeuda)
“密锣紧鼓”深深植根于中国的戏曲文化。锣和鼓是戏曲乐队(俗称“文武场”)中至关重要的打击乐器,用于控制舞台节奏、渲染情绪和提示演员动作。开场前急促的锣鼓点,不仅是为了暖场,更是一种信号,将观众的情绪和期待调动起来。因此,这个成语超越了其字面意义,承载了丰富的文化信息,反映了传统艺术形式对汉语表达的深刻影响。在学术上,它常被用作分析语言与文化关系的例证。
密:形容事物之间距离近、空隙小,引申为频繁、紧密。
锣:一种铜制打击乐器,中心部分隆起,声音洪亮。
紧:形容物体受到拉力后的状态,引申为急迫、不松弛。
鼓:一种打击乐器,中空,一面或两面蒙皮。
四字组合,通过描绘锣声密集、鼓点紧凑的听觉形象,生动地转喻了准备工作紧张忙碌的视觉与状态感受。
在现代汉语中,“密锣紧鼓”的使用非常广泛,常见于新闻报道、官方文件、商业报告及日常口语中。它被用来描述各种领域的筹备活动,如:
政治领域:形容为重要会议(如全国两会)或政策推行所做的准备工作。
经济领域:描述公司为上市、并购或新产品发布而进行的紧张筹备。
科技领域:指代科研团队为项目攻关或技术突破所做的最后冲刺。
社会生活:用于形容筹备婚礼、大型庆典、体育赛事等活动的忙碌景象。
该成语的生命力在于其形象的表达力和广泛的适用性,能够精准地传达出事件发生前那种充满期待和动感的氛围。