yǔnhuò

殒获


拼音yǔn huò
注音ㄩㄣˇ ㄏㄨㄛˋ

繁体殞穫

基础信息

词语定义:“殒获”为文言复合词,见于古代文献,指丧失生命或遭遇不幸。
词性归属:书面语用词,多用于古典文本,现代汉语中已不常用。
拼音标注:yǔn huò


引证典故

《左传·昭公十五年》:“若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?故晋灭虢,虢公醜奔京师,师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公及其大夫井伯,以媵秦穆姬。而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰‘晋人执虞公’,罪虞也。公曰:‘吾闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故周书曰:皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘殒获三良,以从死事。’此之谓也。”此处“殒获”指贤臣忠士因殉主而死。
《礼记·檀弓下》:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰:‘子之哭也,壹似重有忧者。’而曰:‘然!昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之:苛政猛于虎也。’”虽未直接出现“殒获”,但语境中隐含百姓因暴政而“殒获”之意。
《汉书·贾谊传》:“陛下即位二十余年,法令制度日益滋起,群臣百官皆可喜,自以为治古之极,不可复加矣。及至遇祸,亦幸自全于乱世,殒获而已。”颜师古注:“殒获,犹死亡也。”明确释其义为死亡。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于被动句式或描述性陈述。
语义侧重:强调非自然或非自愿的死亡,常与政治迫害、战乱、殉节等情境相关。
使用场合:限于正式文体,如史书、奏议、碑铭等,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 三良殒获,国人哀之。
2. 君不见忠臣殒获于谗言,烈士湮没于草野。
3. 遭逢乱世,士人殒获者不可胜数。
4. 昔者管仲不死公子纠之难,后得保全;而比干直谏,终致殒获。
5. 朝廷昏暗,贤才殒获,国将何恃?


近义反义

近义词:死亡、丧亡、殒命、遇害、捐躯(特指为义而死)、就戮、伏诛。
反义词:生还、存活、康宁、无恙、保全、安享天年。


外语翻译

英文对应:die (in misfortune), perish unjustly, lose one's life under adverse circumstances
日文对应:失脚(しっきゃく)、死に(ことなど)、殒落(うんらく)——其中“殒落”为现代日语对“殒获”的转写借用。


文化学术

历史语境:该词反映先秦至汉代对忠烈之士命运的书写传统,常用于评价政治人物或知识分子的结局。
伦理维度:在儒家思想中,“殒获”是否值得称颂取决于动机:为国为民而死可称为“杀身成仁”,因私怨或愚忠而亡则未必受赞。
文献地位:作为低频文言词汇,主要见于正史传记与经学注释,属于古代汉语中的边缘但具特定情感色彩的术语。


字源解析

“殒”字本义:从歹(残骨),员声,甲骨文象人倒地形,本义为坠落、死亡,引申为丧失。
“获”字在此处含义:非捕猎义,而是通假或引申用法。《说文解字》:“獲,獵所獲禽獸也。”但在“殒获”中,“获”取“得到某种不幸结果”之意,与“殒”并列构成同义复词,强化“失去生命”之义。
构词逻辑:双声叠韵结构,二字皆含“终结”“丧失”义核,组合后语义叠加,凸显悲剧性结局。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》《二十五史》时仍会保留原词,不作替换。
学术研究:现代学者在分析古代政治暴力现象时偶用此词,如研究秦代酷吏之死常引用“殒获”一词。
文学创作:部分仿古散文或历史小说为追求语言古雅,偶尔使用该词,但需上下文支持,否则易显突兀。


分字解释


※ "殒获"的意思解释、殒获是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。