词语名称:获乂
词性:古代汉语中罕见的复合词,多用于典籍,属书面语,现代基本不用。
拼音:huò yì
释义:“获”意为俘获、获得;“乂”通“刈”,意为割除、治理,引申为平定、治理。合指通过武力或手段取得并加以治理,常用于描述国家或君主对叛乱或敌国的征服与统治。
出处:《尚书·禹贡》中有“九州攸同,四隩既宅,九山刊旅,九川涤源,九泽既陂,四海会同。六府孔修,三事就绪,庶绩咸熙,黎民于变时雍。”虽未直接出现“获乂”,但《史记·夏本纪》引述时强调大禹“平治水土,获乂天下”。
经典用例:《左传·昭公四年》:“昔武王克商,成王定之,选建明德,以蕃屏周。故周公相王室,以尹天下,于周为睦。分鲁公以大路、大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱,殷民六族,使帅其宗氏,辑其分族,将其类丑,使职利氏,世不失职,遂济厥福。是以《诗》曰:‘厘尔圭瓒,秬鬯一卣,告于皇祖。’诸侯有勋劳于王室,亦如之。今兹诸侯,未有获乂者乎?”此句中“获乂”指诸侯未能完成平定与治理之功。
引申义例:《汉书·叙传下》赞曰:“高祖拨乱诛暴,起布衣,帅五诸侯灭秦,五年之间,定海内,获乂天下。”此处“获乂天下”明确表达平定天下、实现治理之意。
语法功能:多作谓语或宾语,如“获乂四方”“未获乂”,常与“天下”“四海”“邦国”等搭配。
语义色彩:具庄重、典雅的书面色彩,多用于历史叙述、政治评价或颂扬帝王功业。
使用语境:常见于先秦至汉代文献,尤其用于描述王朝建立、战争胜利后的治理成就。
1. 武王克商,获乂天下,封疆画野,制礼作乐。
2. 若不能获乂凶逆,何以安社稷?
3. 昔者圣王获乂四夷,抚绥万邦,民咸怀德。
4. 今边患未息,朝廷岂可不思获乂之道?
5. 《诗》云:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”此言王者当获乂万方,统御八荒。
近义词:平定、戡定、克定、绥靖、治理、抚定
反义词:叛乱、动荡、割据、未靖、不宁、未服
辨析说明:“获乂”强调通过军事或政治手段取得并实现有效治理,较“平定”更具主动性;较“治理”更突出征服过程。
英语:pacify and govern / subdue and administer
法语:pacifier et gouverner
拉丁语:sublimare et regere
日语:平定と統治 (へいていとちちょう)
思想内涵:“获乂”体现了中国古代“天命—征伐—治理”的政治逻辑,即唯有通过“获”(征服)方能实现“乂”(治理),反映“大一统”理念下的合法统治观。
历史地位:该词在儒家经典中被赋予道德正当性,成为评判君主功过的重要标准之一,见于《春秋》《尚书》注疏之中。
学术争议:部分学者认为“乂”在此处实为“乂治”之合文,非二字独立表意,然多数训诂学家支持“获”与“乂”分别承担“得”与“治”之功能。
“获”字:甲骨文象捕鸟之网,本义为捕捉,引申为战胜、俘获。《说文解字》:“获,猎所获也。”
“乂”字:金文从戈持刃,象割草或治理之形,《说文》:“乂,芟艸也。”后引申为整治、治理,通“刈”“艾”。
合义:二字组合形成“先取而后治”的完整政治行为链,体现中国古代“武功—文治”的统一理想。
古籍研究:在出土简帛与传世文献校勘中仍可见“获乂”用例,如清华简《系年》中“武王既克殷,乃设三监,获乂东土”。
语言教学:作为古汉语典型复音词,常被收入高校古典文献学教材,用以讲解先秦政论词汇。
文化传承:在纪念历史人物或王朝的碑铭、祭文中偶见仿古用法,如某地重修禹庙碑文称“禹功获乂,万世永赖”。