词性:动词
释义:得到某种荣誉或奖励,通常用于正式场合,表示因成就、贡献或表现突出而受到官方或权威机构的认可。
拼音:róng huò
繁体:榮獲
语法结构:及物动词,常带宾语,宾语多为奖项、称号、资格等具体荣誉。
搭配模式:可搭配“荣获+名词”结构,如“荣获冠军”“荣获科技进步奖”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于新闻报道、公文、颁奖词等正式文体中。
1. 他在科研领域取得重大突破,荣获国家最高科学技术奖。
2. 中国女排时隔多年再次站上奥运之巅,全队成员均荣获最佳运动员称号。
3. 这部纪录片真实记录了扶贫工作者的付出,最终荣获国际艾美奖。
4. 青年科学家团队因在量子计算方面的贡献,荣获本年度杰出成就奖。
5. 该校连续三年被评为教育先进单位,校长亲自荣获“全国模范教师”奖章。
近义词:赢得、夺得、摘得、获得(荣誉类)
反义词:落选、错失、未获(常用于否定语境)
英文:be awarded / be honored with / receive an award
日文:受賞する(じゅしょうする)
法文:être récompensé de / recevoir une distinction
社会功能:在公共话语体系中,“荣获”常用于表彰制度性成果,强化社会价值导向。例如政府工作报告中频繁使用此类表述,以体现政策成效。
媒体应用:主流媒体在报道人物成就时普遍采用“荣获”一词,其高频出现与新闻语言的庄重风格一致。据《人民日报》语料库统计,该词在2010—2020年间年均出现频次超过1200次。
荣:从艸,荧省声,本义为草木茂盛,引申为兴盛、光彩。《说文解字》:“荣,桐木也。”后假借为光荣之意。
获:形声字,从犬,蒦声,原指猎捕禽兽,后引申为取得、得到。《说文》:“获,猎所获也。”
合成义:“荣获”由“荣”之光彩与“获”之取得组合而成,整体指向因功绩而受尊崇之结果。
政治领域:政府授予荣誉称号时使用,如“荣获五一劳动奖章”。
教育领域:学校颁发奖学金或竞赛奖项时常用,如“学生荣获校级三好学生标兵”。
科技与文化:科研成果获奖报道中高频出现,如“项目荣获国家自然科学奖一等奖”。
商业广告:企业宣传产品资质时偶用,但需谨慎,避免过度使用导致语义贬值。