róngbāo

荣褒


拼音róng bāo
注音ㄖㄨㄥˊ ㄅㄠ

繁体榮褒

基础信息

词语:荣褒,指荣耀与褒奖。"荣"意为光荣、荣誉,常用于表达社会地位或成就的正面评价;"褒"为褒扬、嘉奖之意,多指官方或正式场合对个人的肯定与奖赏。二字合称多用于表彰功绩卓著者,强调其受到高度尊崇与正式认可。该词在现代汉语中较为书面化,常见于历史文献、公文或正式演讲中。


引证典故

古籍出处:《后汉书·班固传》载:“陛下圣德允洽,天下归仁,故能锡以荣褒,显其勋绩。”此处“荣褒”指皇帝赐予功臣的荣誉与封赏,用以彰显其功勋。明代张居正《谢赐御制诗表》亦云:“臣敢不祗承荣褒,益励忠勤?”表明荣褒为君主对臣子功绩的正式表彰形式。此类用法体现古代等级制度下对功绩的官方认可机制。


词语用法

语法功能:“荣褒”作名词性短语使用,常置于动词前作宾语,如“受荣褒”“蒙荣褒”;也可修饰名词,构成定语结构,如“荣褒之典”。在句式中多用于被动语态或敬语语境,表达对上级或权威的尊重。例如:“朝廷特颁荣褒,以示激励。”

语体色彩:属正式、典雅的书面语体,多用于政治、军事、学术等庄重场合,现代口语中使用频率较低。


词语例句

例句1:朝廷为表彰其戍边之功,特颁荣褒,命史官载入国史。

例句2:先生一生治学严谨,终得学界荣褒,名垂青史。

例句3:烈士家属蒙受国家荣褒,获授“革命烈士”称号。

例句4:此次科研突破,不仅赢得国际赞誉,更获得国家最高荣褒。

例句5:古人云:“有功必录,有善必彰。”故荣褒乃治国之要道也。


近义反义

近义词:褒奖、旌表、嘉奖、荣宠、殊荣、嘉勉、褒扬、勋爵(部分语境)

反义词:贬斥、惩处、冷落、忽视、黜免、辱没


外语翻译

英语:honorary recognition / award of distinction

法语:reconnaissance honorable / décorations honorifiques

德语:Anerkennung im Ehrenbereich / ehrende Auszeichnung


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“荣褒”承载着儒家“赏罚分明”“以礼立政”的政治伦理。它不仅是个人成就的象征,更是社会价值导向的体现。历代王朝通过册封、立碑、赐匾等方式实施荣褒,强化忠君报国的意识形态。在当代,荣褒演变为国家勋章、荣誉称号等制度化表彰体系,如“共和国勋章”“人民科学家”等,延续了“重功崇德”的文化基因。


字源解析

荣:从木,荧省声。《说文解字》:“桐木也。”后引申为草木茂盛,再转指兴盛、光荣。《尔雅·释言》:“荣,草盛也。”段玉裁注:“凡物盛则光彩外发,故又为光荣义。”

褒:从衣,保声。《说文》:“衣衽也。”本义为衣襟宽大,假借为“襃”,表示赞扬、嘉奖。《广雅·释诂》:“襃,美也。”徐锴系传:“襃者,进也,进其美而显之。”

合义:“荣”表外在光辉,“褒”重内在肯定,二者结合构成“外在荣耀与内在嘉奖”的完整评价体系。


现当代应用

制度实践:中国现行《国家勋章和国家荣誉称号法》明确规定,对国家作出杰出贡献的个人可授予“共和国勋章”“友谊勋章”及各类国家级荣誉称号,此即现代“荣褒”的制度载体。2019年,袁隆平被授予“共和国勋章”,即为典型荣褒实例。

公共话语:在媒体与官方文件中,“荣褒”仍偶见使用,如“铭记荣褒,砥砺前行”“传承荣褒精神”等表述,强调对模范人物的持续敬仰与精神继承。


分字解释


※ "荣褒"的意思解释、荣褒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词