shìróng

世荣


拼音shì róng
注音ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ

繁体世榮

基础信息

词语构成:“世荣”为汉语复合词,由“世”与“荣”二字组成。“世”指世代、世间,“荣”意为荣耀、显达。整体可解作“世间的荣耀”或“世俗的荣华”。


引证典故

典籍出处:《后汉书·逸民传》有言:“彼岂乐为一世之荣哉?盖志在避祸全身。”此处“一世之荣”即指当世所享的荣华地位。唐代李延寿《南史·隐逸传序》亦云:“或高栖物表,或遁迹丘园,非徒厌喧就寂,实惧累及世荣。”表明古人常以退隐避世保全家族世荣。


词语用法

语法功能:多作名词性短语使用,常修饰“不慕”“不贪”等否定结构,表示对世俗功名的态度。也可独立作宾语,如“安贫乐道,不图世荣”。

语体色彩:属书面语,常见于古典诗文与史传文献,带有超脱尘俗、重义轻利的思想倾向。现代汉语中已较少单独使用,偶见于仿古文本或学术论述。


词语例句

例1:陶渊明辞官归田,并非不知世荣可贵,而是不愿折腰事权贵。

例2:君子修身以德,若为世荣奔走,则失其本心矣。

例3:彼虽位居卿相,然常思山林之乐,每叹世荣如浮云。

例4:士人立身,贵在守节,不可因世荣而改其操。

例5:古之隐者,或耕于野,或钓于水,皆不屑世荣,唯求心安。


近义反义

近义词:世禄、世宠、世业(均指向家族世代所受的尊荣地位)。

反义词:清名、素志、遁迹(前者强调道德声誉,后者侧重行为选择,共同构成对世荣的背离)。


外语翻译

英语对应:worldly glory / secular honor

日语训读:せじょくえい(sejiyoku ei),直译为“世の栄え”


文化学术

儒家视角:《论语·泰伯》载曾子言“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也”,体现士人应以道义为重,而非追逐世荣。

道家立场:《庄子·逍遥游》批评“神人无功,圣人无名”,将“世荣”视为束缚心性的桎梏,主张超越世俗评价体系。

史学意义:魏晋南北朝时期门阀制度盛行,“世荣”成为士族阶层的核心诉求,故大量隐逸书写实为对世荣的疏离策略。


字源解析

“世”字演变:甲骨文象父子相继之形,本义为世代。《说文》:“世,三十年为一世。”引申为时间延续或社会整体。

“荣”字构造:繁体作“榮”,上为草,下为“木”,会草木茂盛之意。《说文》:“荣,桐木也。”后引申为兴盛、光彩、尊贵。

组合语义:二字结合后形成“世代所享之荣光”的概念,既含时间维度(代际传承),又具价值判断(是否值得追求)。


现当代应用

学术语境:在文化研究论文中,“世荣”常被用作分析传统士人价值观的关键词,例如探讨科举制度如何塑造对世荣的追求。

文学引用:部分当代作家在历史小说中借用该词营造人物心理冲突,如描写某官员内心挣扎于忠君报国之责与保全家族世荣之间。

教育领域:语文教材选录相关古文时,常以此词引导学生理解古代知识分子的精神世界,辨析其与个人成就感的区别。


分字解释


※ "世荣"的意思解释、世荣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语