拼音:shí róng
词性:名词
基本释义:指一时的荣华或短暂的兴盛,多用于形容社会地位、财富或名声在特定时期内的显赫状态,常暗含这种荣耀难以持久之意。
古代文献例证:“时荣”一词多见于古典诗文,常与对人生无常的感慨相关联。例如唐代白居易《赠王山人》诗云:“闻道姓名多改变,只今偕是圣时荣。”此处“时荣”指当下朝廷赐予的荣耀,暗示其随时代变迁而消长。宋代范仲淹《依韵答蒋密学见寄》亦写道:“东南多胜尝时荣,虽在幽人与世疏。”以“时荣”反衬隐士超脱尘世的态度。
文化意象:该词常出现在感叹仕途浮沉的诗文中,成为文人对“富贵如浮云”的哲学思考载体,如明代《醒世恒言》中“时荣时谢”的表述,强化了盛衰无常的传统观念。
语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语。可受“一时”“此”等限定词修饰,如“一时之荣”“此间时荣”。
修辞特征:常与“世宠”“虚名”等词并置,通过对比突显荣华的短暂性。多用于议论性文本或抒情语境,带有批判性色彩。
搭配规律:固定搭配有“贪慕时荣”“时荣易逝”等,动词常选用“羡”“鄙”“叹”等体现主观态度的词语。
1. 古语云:“时荣难久恃,天道有盈亏”,正是对人生际遇的深刻洞察。
2. 他虽享尽时荣,终因树敌太多而身败名裂。
3. 这些投机者所追逐的不过是镜花水月般的时荣。
4. 诗人以“莫羡时荣轻道义”之句劝诫世人重视永恒价值。
5. 纵观历史,多少权贵家族的时荣都随着王朝更替而烟消云散。
近义词:显赫、荣华、浮荣、虚誉(均强调表面的、暂时的荣耀)
反义词:长盛、永昌、恒荣(强调持久性);落魄、潦倒、微贱(指向地位的低微状态)
英语:temporal glory / fleeting honor
日语:一時の栄え (ichiji no sakae)
法语:gloire éphémère
德语:vergänglicher Ruhm
哲学内涵:该词承载着道家“物极必反”与佛家“无常观”的思想,在传统训诂著作《广雅·释诂》中,“荣”被释为“显也”,而“时”的限定则构成对“显”的时空约束。
社会批判:古代清流文人常以“时荣”批判投机钻营之辈,如《朱子语类》论及仕途时强调“不慕时荣”,体现儒家对道德永恒性的追求。
单字溯源:“时”甲骨文作“㞢”,从日从之,本义为季节推移,引申为时间范畴;“荣”金文象花朵交缀形,《说文解字》释为“桐木也”,因桐花绚烂而引申为显盛之意。
合成逻辑:二字组合始于战国文献,通过偏正结构形成“特定时期的显赫”之义,其构词法符合汉语“修饰语+中心语”的典型范式。
文学创作:当代历史小说常以“时荣”描写人物命运转折,如《白门柳》中用以形容明末士大夫的短暂得势。
媒体语境:多用于评论领域,如“网红经济的时荣现象”,批判社会热点中的短暂繁荣。
学术研究:在历史学论著中成为分析王朝周期律的关键词,如《士族与魏晋南北朝时荣研究》等专著。