拼音:shì yì
词性:名词
基本释义:指世俗社会所公认的道德准则、人情义理或社会交往中应遵循的道义规范。该词强调在现实社会关系中形成的、被普遍接受的正义与情义标准。
古代文献例证:
1. 唐代赵蕤《长短经·适变》:"观世夷险,知其进退,此之谓世义。" 此处指洞察世道艰险而明进退之道,体现对世俗规则的把握。
2. 《宋史·隐逸传》载士人"不徇世义,独守清节",反映世义与个人操守的张力。
3. 明代李贽《焚书》批判"伪儒拘泥世义",体现该词在思想史上的辩证讨论
语法功能:多作宾语或主语,常见于议论性文本
搭配特点:
1. 动词搭配:恪守世义、违背世义、通达世义
2. 形容词修饰:迂腐的世义、通达的世义
3. 固定结构:于世义不合、世义所拘
1. 他虽遭困厄,仍恪守世义,不肯做背信弃义之事。
2. 这般处置虽合律法,却与世义相违,难免遭人非议。
3. 古之君子达于世义而不拘泥,通权达变而守其本心。
4. 彼等斤斤计较于利害得失,全然不顾千年传承之世义。
5. 这部小说通过主角在世义与真情间的抉择,展现深刻的人性冲突。
近义词:
1. 道义:侧重道德原理,比世义更具普遍性
2. 伦常:强调人伦关系的固定规范
3. 世俗:泛指社会习俗,中性色彩更强
反义词:
1. 私欲:与公共规范相对的个人欲望
2. 乖张:违背常理的行为方式
3. 超脱:超越世俗规范的境界
英语:worldly righteousness / social morality
日语:世間の義理 (せけんのぎり)
法语:moralité conventionnelle
哲学内涵:在儒家思想体系中,世义处于"经权之辨"的讨论范畴,既要求恪守原则又强调通权达变。程朱理学主张"存天理灭人欲",而世义则更多指向人伦日用的实践智慧。
社会功能:作为传统社会的"软性规范",与法律条文形成互补,维系着宗法社会的人际平衡,在《颜氏家训》《袁氏世范》等家训文献中均有具体体现。
单字释义:
1. 世:甲骨文象三十年之形,引申为时代、人间
2. 义:从羊从我,原指祭祀仪容,后衍变为合宜的道德行为
合成脉络:二字连用最早见于战国文献,完整形成于汉代儒学制度化时期,体现将抽象道德原则具体化为世俗规范的思维过程。
语义变迁:在现代汉语中使用频率降低,多出现在历史研究、伦理讨论等专业领域,部分被"社会规范""公共道德"等新词替代
当代价值:在商业伦理、职业规范建构中,世义概念对处理"情-理-法"关系仍具启发意义,如企业社会责任、行业自律规范等现代议题均可窥见其精神遗存