shíyì

实益


拼音shí yì
注音ㄕˊ 一ˋ

繁体實益

基础信息

词性:名词

释义:实际获得的益处或好处,尤指在物质、经济、生活等方面带来具体成效的结果。


引证典故

明代《醒世恒言》卷十七载:“若肯出些资本,做些生意,自然有实益。”此处“实益”指商业经营中可得的真实利益。

清代李渔《闲情偶寄·词曲部》提及:“凡作传奇,务求实益,不可徒悦耳目。”强调戏曲创作应具教化与实用价值。


词语用法

多作宾语或定语,常与“得”“有”“求”“无”等动词搭配,构成动宾结构,表示获取或缺乏某种实际收益。

在书面语中频率较高,口语使用相对较少,多用于讨论政策、计划、方法是否具备可操作性与成效性时。


词语例句

政府推行新农业技术,农民普遍获得增产实益。

这项改革虽声势浩大,却未见明显实益。

他放弃高薪职位回乡务农,追求生活上的真正实益。

教育投资长期回报有限,短期内难见实益。

社区改造项目为居民带来安全、便利等多重实益。


近义反义

近义词:实惠、实利、实效、实际利益

反义词:虚名、空谈、浮华、表面文章


外语翻译

英语:practical benefit / tangible gain / real advantage

日语:実益(じつえき)

韩语:실익(实益)


文化学术

在儒家思想体系中,“实益”常与“德治”“仁政”关联,主张治国应以百姓实际福祉为本。《论语·颜渊》有言:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”隐含对实效的重视。

近代洋务运动中,“中学为体,西学为用”的争论亦围绕技术引进能否带来国家层面的实益展开。


字源解析

“实”本义为充满、充实,引申为真实;“益”原指水从器皿溢出,后引申为增加、好处。“实益”合为一词,强调切实可得的好处,非空洞言辞所能替代。


现当代应用

公共政策评估中常用“实益”衡量项目成效,如“精准扶贫取得显著实益”。

企业管理报告频繁使用“提升客户实益”描述服务优化目标。

环保议题讨论中,“生态修复实益”成为衡量工程价值的关键词。


分字解释


※ "实益"的意思解释、实益是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。