shíyì

时疫


拼音shí yì
注音ㄕˊ 一ˋ

繁体時疫

基础信息

词语定义:时疫,指在一定时期内广泛流行的急性传染病,多由外感邪气(如寒、热、湿、燥、风等)引起,具有传染性、季节性和地域性特征。在传统医学语境中,常与“温病”“伤寒”等概念相关联,强调其与气候异常、人体正气不足等因素有关。


引证典故

古籍出处:《黄帝内经·素问》有云:“五疫之至,皆相染易,无问大小,病状相似。”此句描述了疫病流行期间人群普遍易感、症状相似的状况,为后世论述时疫提供了理论基础。《诸病源候论》亦载:“时行病者,是春时应暖而反大寒……人感乖戾之气而生病,其病转相染易,乃至灭门。”明确指出时疫由“乖戾之气”引发,具强烈传染性。清代吴鞠通《温病条辨》进一步将时疫归为“温疫”范畴,提出“戾气学说”,认为其致病力强,可突破地域与体质限制。


词语用法

语法功能:“时疫”在现代汉语中作名词使用,多用于书面语及正式场合,常见搭配包括“遭遇时疫”“防范时疫”“蔓延时疫”等。在医学术语体系中,常与其他术语并列,如“时疫与流感的区别”“时疫的流行病学特征”。该词不用于口语表达,但在历史文献、公共卫生报道及中医典籍中保留高频使用。


词语例句

典型用例:1. 东汉末年,张仲景著《伤寒杂病论》,正是有感于当时时疫横行,民死过半之惨状。
2. 明清时期江南地区频发水灾,加之气候湿热,极易诱发时疫,官府常设惠民药局施药防疫。
3. 据地方志记载,光绪三年山西大旱,继而暴发时疫,城乡十室九空。
4. 现代医学虽已命名多种传染病,但古代所称“时疫”,往往对应今之霍乱、鼠疫或流行性感冒等烈性传染病。
5. 面对突发公共卫生事件,政府需迅速启动应急预案,防止时疫大规模扩散。


近义反义

近义词辨析:时疫的近义词包括“时行疫疠”“天行瘟疫”“暴疾”“疫疠”等,均强调疾病的传染性与季节性。其中,“疫疠”更侧重病理属性,“天行”突出其“天时不正”之因,而“时疫”则兼具时间维度(“时”)与传播特性(“疫”),语义最为中性且通用。反义词方面,“常病”指非流行性常见病,“痼疾”指久治难愈的旧疾,二者与时疫的突发性、流行性形成鲜明对比。


外语翻译

对应译法:英文对应词为“epidemic disease”或“seasonal epidemic”,前者强调传播范围广,后者突出时间周期性;日文汉字写作「時疫」,发音为「じえき」(jieki),含义基本一致;越南语中称“bệnh đại dịch theo mùa”。需注意,西方医学术语如“plague”(鼠疫)或“influenza pandemic”虽属时疫范畴,但不可简单等同,因“时疫”为传统中文统称概念,涵盖更广的历史与哲学意涵。


文化学术

学术背景:在中国传统医学史中,时疫不仅是医学研究对象,更是社会文化现象的重要载体。历代医家通过观察时疫规律,发展出辨证论治体系与预防思想(如隔离、避秽、服食辟瘟丹等)。《周礼》设“医师掌医之政令,聚毒药以共医事”,体现早期国家对时疫防控的组织化尝试。此外,时疫书写也深刻影响文学创作,如蒲松龄《聊斋志异》多篇涉及疫鬼传说,折射民间对时疫的恐惧心理。近现代以来,随着微生物学兴起,时疫概念逐渐被“传染病”取代,但其作为文化记忆与历史经验仍具研究价值。


字源解析

构词理据:“时”本义为四时更替、时节流转,引申为特定时间段;“疫”本作“役”,从“疒”从“役”,原指因劳役过度引发的疾病,后专指由邪气传染所致的疾病。《说文解字》释“疫”曰:“民皆病也。”段玉裁注:“谓民同时俱病也。”二字组合后,“时疫”即指在一定时期内爆发的群体性传染性疾患,既强调时间维度,又突显社会危害性,体现了古人对疾病时空属性的敏锐把握。


现当代应用

现实语境:尽管现代医学已建立系统的传染病分类体系,“时疫”一词在公共话语中偶有复用,尤其在追溯历史疫情或强调传统文化视角时使用。例如,媒体评论新冠疫情时称:“这场全球大流行,让人想起历史上多次时疫带来的文明断层。”此类用法赋予事件以历史纵深感。在中医药领域,“防治时疫”仍是重要研究课题,如连花清瘟胶囊的研发即基于对抗时疫类疾病的经验总结。此外,非物质文化遗产保护项目中,“时疫防治技艺”也被列为传统医药类非遗,反映其活态传承价值。



分字解释


※ "时疫"的意思解释、时疫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。