shìyí

事宜


拼音shì yí
注音ㄕˋ 一ˊ

词性名词


基础信息

词性及读音:“事宜”为名词,读作 yí shì。由“宜”与“事”复合构成,表示应处理的事务或适宜办理的事项。


引证典故

古籍用例:《汉书·贾谊传》载:“陛下初即位,宜有以匡率天下,辅翼幼主,不宜有燕乐怠傲之失。”此处“宜”后接“不宜”形成对比,体现对行为选择的规范。“事宜”作为固定搭配,在汉代文献中已用于指代政务安排。

后世发展:唐代《贞观政要》多次使用“事宜”一词描述朝会议政的具体事项,如“所司奏事宜若干条”,表明其已成为公文用语中的常见术语。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常与“有关”“相关”“各项”等词配合使用。不可单独作谓语,需依附于动词结构,如“讨论事宜”“处理事宜”。

语体色彩:属正式书面语,多用于行政、法律、商务等正式场合。口语中较少单独使用,但可在固定表达中出现,如“未尽事宜另议”。


词语例句

1. 正式文书:本次会议将就年度预算事宜进行表决。

2. 法律文本:本合同未尽事宜,依照《中华人民共和国民法典》相关规定执行。

3. 行政通知:请各部门于周五前提交下月工作计划及相应事宜清单。

4. 日常表达:婚礼的各项事宜已由婚庆公司全权负责。

5. 学术写作:研究伦理事宜须符合赫尔辛基宣言的基本要求。


近义反义

近义词:事务、事项、事情、事件(均指具体待办内容)

反义词:无直接反义词汇,但可通过语境形成对立,如“紧急事宜”与“例行事宜”体现轻重缓急差异。


外语翻译

英文对应:matters / affairs / business matters

法文对应:affaires pertinentes / questions à traiter

日文汉字转译:「事項」(jikō)或「手続き上の諸事宜」


文化学术

制度背景:在中国古代官僚体系中,“事宜”常用于奏章、诏令中,用以列举具体施政条目,反映中央集权下的行政程序化特征。明清时期的题本、奏折频繁出现“某事宜照例办理”的表述,显示其制度化应用。

现代延伸:当代法律文件中的“未尽事宜”条款,继承传统契约精神,赋予未明确事项以补充解释空间,体现成文法与习惯法的结合。


字源解析

宜字溯源:“宜”甲骨文象祭台上有肉,表祭祀适宜,后引申为“应当”义。《说文》:“宜,所安也。”段玉裁注:“当从会意,从宀从且。”本义为合礼之事,后虚化为副词。

事字演变:“事”金文像手持器械劳作,本义为职事。《说文》:“事,职也。”二字组合后,“事宜”强调事务的适当性与合规性,非单纯事务本身。


现当代应用

行政领域:政府机关红头文件中常见“关于XX事宜的通知”,如《国务院办公厅关于妥善处理历史遗留事宜的通知》。

商业合同:标准合同模板普遍设置“其他事宜”兜底条款,如《房屋租赁合同》第十条:“本合同未尽事宜,双方可另行协商。”

学术规范:学位论文致谢部分有时注明“本研究事宜获得国家社科基金资助”,体现经费来源标注要求。


分字解释


※ "事宜"的意思解释、事宜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。