hánróng

含荣


拼音hán róng
注音ㄏㄢˊ ㄖㄨㄥˊ

繁体含榮

基础信息

词性与读音:“含荣”为动宾式合成词,读作 hán róng。
字面释义:含有荣耀、承载荣光之意,多指内在具备值得称颂的品德或成就,不轻易外露。


引证典故

《后汉书·列女传》:“妇人之德,贵在含荣匿采,不矜其能。”此句强调女性应内敛持重,藏锋守拙,以“含荣”喻德行深厚而不张扬。
《文心雕龙·明诗》:“含章司贞,与时抑扬。”虽用“含章”,但语义相近,皆指文辞含蓄而内蕴光华。


词语用法

常见搭配:多用于书面语,常与“怀”“抱”“藏”等动词连用,构成“含荣抱玉”“含荣韬光”等表达。
语法功能:多作谓语或定语,如“君子含荣而不耀”,形容人德性深厚却低调谦抑。


词语例句

1. 他一生潜心学问,含荣于胸,未尝以此自矜。
2. 这位老匠人技艺精湛,其作品含荣内敛,观之令人肃然起敬。
3. 古人云:含荣守朴,乃君子之道也。
4. 她虽出身寒微,却含荣自重,从不趋炎附势。
5. 碑文曰:“先生含荣以终,不事声张。”


近义反义

近义词:含章抱璞、韬光养晦、潜光匿曜
反义词:炫奇逞能、锋芒毕露、矜才使气


外语翻译

英语:to harbor glory / to conceal honor
法语:cacher sa gloire / porter la gloire en silence
德语:die Ehre bewahren, ohne sie zu zeigen


文化学术

儒家思想体现:“含荣”契合儒家“温良恭俭让”的修身理念,反对炫耀功绩,主张以德性为本。
道家关联:亦与道家“和光同尘”“大巧若拙”相呼应,强调内在价值高于外在表现。
文学意象:在诗词中常与“幽兰”“古松”“寒泉”等意象并置,象征高洁之士不遇于时。


字源解析

“含”字构形:从口今声,甲骨文象口中含物,本义为容纳、包容,引申为隐藏、怀抱。
“荣”字构形:从木荣声,金文象草木繁茂开花,本义为草木茂盛,引申为光荣、兴盛。
组合逻辑:“含”表内敛之态,“荣”表尊贵之光,二者结合形成“内怀荣耀而不显”的哲学意涵。


现当代应用

教育领域:高校校训偶用“含荣砺行”,倡导学生厚积薄发,注重内在修养。
企业文化:某些传统企业以“含荣守正”为管理理念,强调员工踏实做事,不搞形式主义。
网络语境:现代汉语中较少直接使用,偶见于古风文学创作或历史题材影视对白,用于塑造人物深沉内敛的性格特征。


分字解释


※ "含荣"的意思解释、含荣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。