词目:含香署
拼音:hán xiāng shǔ
基本释义:含香署是唐代尚书省的别称。其名称来源于汉代尚书郎向皇帝奏事时,须口含鸡舌香(一种香料,形如丁香,可清新口气)的典故,后世便以“含香署”代指尚书省或类似的中央机要官署。
该词主要出现在唐宋及以后的文学作品中,用以指代尚书省。
唐代例证:唐代诗人白居易在《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》中写道:“晓从朝兴庆,春陪宴柏梁。分庭皆命妇,对院即储皇。贵主冠浮动,亲王辔闹装。金钿相照耀,朱紫间荧煌。球簇桃花骑,歌巡竹叶觞。洼银中贵带,昂黛内人妆。赐禊东城下,颁酺曲水傍。尊罍分圣酒,妓乐借仙倡。……(中略)……迹慕青门隐,名惭紫禁仙。假归思晚沐,朝去恋春眠。拙薄才无取,疏慵职不专。题墙书命笔,沽酒率分钱。柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。炉香穿盖散,笼烛隔纱然。陈室何曾扫,陶琴不要弦。屏除俗事尽,养活道情全。尚有妻孥累,犹为组绶缠。终须抛爵禄,渐拟断腥膻。大底宗庄叟,私心事竺乾。浮荣水划字,真谛火生莲。梵部经十二,玄书字五千。是非都付梦,语默不妨禅。……” 诗中虽未直接出现“含香署”,但其描述的官场生活背景与尚书省密切相关,后世引用时常以此诗意境来诠释“含香署”的氛围。
宋代例证:宋代王禹偁《小畜集》中有“郎署含香旧,京华负米还”之句,直接以“含香”代指郎官所在的官署。
释义:指尚书省。汉代尚书郎奏事时,口含鸡舌香,故称尚书省为“含香署”。后亦泛指中央机要官署。
语法功能:名词,通常在句中作主语或宾语。
语体色彩:书面语,典雅,带有古典文学色彩。
使用语境:多用于描写古代官制、宫廷生活的诗文或历史叙述中,现代使用较少,常见于学术研究或文学创作。
1. 唐代以降,文人常以“含香署”入诗,寄托对仕途的向往,如:“当年意气在含香署,今日萧疏对故人。”
2. 在历史小说中,作者这样描写:“他年纪轻轻便得以进入含香署,成为尚书郎,前途不可限量。”
3. 这篇考据文章详细论述了“含香署”从汉代郎官含香习俗到成为尚书省代称的演变过程。
4. 他的诗风深受早年含香署任职经历的影响,字里行间透着典重与华贵。
5. “忆昔含香署内游,文书山积未曾休。”这句诗生动再现了古代官员在中央官署的繁忙景象。
近义词:尚书省、兰台、凤凰池、紫微省、中台
反义词:无直接反义词。在语境上,可与“地方官署”、“外放之职”等形成对比。
英语:the Imperial Secretariat (historical); a metaphor for the Department of State Affairs in ancient China, literally "the office that holds fragrance".
日语:尚書省(しょうしょしょう)の別称。漢代、尚書郎が奏上する際に鶏舌香を含んだ故事に由来する。
制度溯源:“含香署”的核心典故源于汉代尚书郎的“含香”职责。《汉官仪》记载:“尚书郎含鸡舌香,伏其下奏事。”鸡舌香,即丁香,因其气味芬芳,可祛除口中异味,故尚书郎在面见皇帝奏对时需口含此香,以示恭敬与庄重。这一制度性细节,使得“含香”成为尚书郎及其所在官署的标志性特征。
指代演变:起初,“含香”主要指代尚书郎个人。随着时间推移,其指代范围扩大,至唐代,“含香署”已成为“尚书省”一个广为人知的雅称。唐代尚书省是国家最高行政机构,下辖六部,权力甚重,故“含香署”一词也承载了位高权重、接近权力中枢的意象。
“含香署”不仅是一个官署名称,更是一个文化符号。
权力与荣耀的象征:能进入尚书省为官,是古代士人极高的荣誉和人生目标。“含香署”因而成为仕途得意、身居要职的代名词。
文雅与礼仪的体现:“含香”这一行为本身,体现了古代宫廷对礼仪和细节的极致追求,将政务活动与个人修养、高雅情趣相结合。
文学中的意象:在诗文中,“含香署”常被用来营造一种庄重、华美而又带有一丝神秘感的宫廷氛围,是文人墨客寄托政治理想和人生感慨的重要意象。
含香署 -> 署名为证 -> 证据确凿 -> 凿壁偷光 -> 光明磊落 -> 落落大方
含香署 vs 兰台:两者都可指代中央官署,但起源和侧重略有不同。“含香署”源于尚书郎含香的典故,明确指向尚书省。“兰台”原是汉代宫廷藏书处,由御史中丞掌管,后亦指代御史台或史官,带有更多的图籍、监察色彩。
含香署 vs 凤凰池:“凤凰池”也指中书省或宰相职位,其意象更侧重于权力的核心与显贵。“含香署”则更强调其作为执行机构的职能以及源自汉代的礼仪传统。
在现代网络语境中极少使用。偶尔出现在一些历史题材的网络小说、论坛或博客中,用于增加文本的古雅气息,或作为用户ID、社区版块名称,以彰显对古典文化的兴趣。
教学目标:适用于中学高年级及大学的古汉语、中国古代文学及历史课程。
教学方法: 1. 典故教学法:通过讲述“尚书郎含鸡舌香”的故事,帮助学生记忆词义。 2. 文化背景链接:将词语置于唐代三省六部制的框架下讲解,理解其指代对象和历史地位。 3. 诗歌赏析:选取含有“含香”或类似意象的唐诗进行赏析,体会其文学意蕴。 4. 词语比较:与“兰台”、“翰林院”等官署别称进行比较,加深理解。
本词的核心典故即“尚书郎含香”。
故事梗概:东汉时期,侍中刁存年老口臭,皇帝赐予他鸡舌香,