róngdiāo

荣雕


拼音róng diāo
注音ㄖㄨㄥˊ ㄉ一ㄠ

繁体榮彫

基础信息

词语名称:荣雕

拼音:Róng Diāo

词性:复合词,通常为名词或形容词性短语,在特定语境中可作动词使用

基本释义:“荣”本义为草木茂盛、兴盛;“雕”古义为雕刻、雕琢,引申为精细修饰。合而言之,“荣雕”可指华美繁复的装饰艺术,或用以形容事物外表华丽而内质不足的状态。在文学语境中,常用于描述建筑、服饰、文章等具有强烈视觉美感但可能缺乏深层意蕴的表达形式。


引证典故

典籍出处:《文心雕龙·丽辞》篇中有云:“夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对……是以言对为美,贵在精巧;事对为工,要在切当。若乃合句排句,联绵比兴,虽复雕章镂句,亦归于自然。”此处的“雕章镂句”与“荣雕”有相通之意,皆指过度追求文字形式之美而忽视内容实质。

历史用例:明代李梦阳《空同集》卷五十载:“今之文士,务为荣雕,以眩俗目,实无补于教化。”此处“荣雕”被用作批评当时文人浮华不实之风。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦提及:“其屋宇宏敞,然多荣雕而无实用。”


词语用法

语法功能:“荣雕”在现代汉语中多用于书面语,常作定语修饰名词(如“荣雕之饰”),也可作谓语或宾语,表达对外表华丽但内涵浅薄事物的评价。

语义色彩:多含贬义或中性偏贬,强调外在装饰过度而内在价值不足,有时亦用于客观描述建筑装饰风格。

搭配习惯:常见搭配包括“极尽荣雕”“徒具荣雕”“荣雕之室”“荣雕之辞”等,其中“徒具荣雕”为典型否定结构。


词语例句

例1(文学批评):这篇赋文辞藻堆砌,堪称荣雕,却无真情实感流露。

例2(建筑描写):故宫角楼虽经修缮,但仍保留着明清时期典型的荣雕彩绘。

例3(社会评论):某些商业广告过分依赖视觉荣雕,反而削弱了品牌信息的传达力。

例4(历史叙述):唐代贵族墓葬出土的金玉器皿,多有繁复荣雕工艺,反映当时手工业高度发展。

例5(哲学思辨):真正的智慧不应止于知识的外壳,若仅满足于逻辑荣雕,终将流于虚无。


近义反义

近义词:雕梁画栋、铺张扬厉、华而不实、虚有其表

反义词:质朴无华、返璞归真、言简意赅、质胜于文

辨析说明:“荣雕”特指通过艺术加工达到的视觉华丽效果,不同于一般意义上的“华而不实”;其与“铺张扬厉”的区别在于后者更侧重内容的夸张渲染,而非形式的精工雕琢。


外语翻译

英语:ornate decoration / superficial embellishment

日语:装飾過多(そうしつかたすぎ)

法语:ornementation superflue

德语:überladene Dekoration


文化学术

美学范畴:在中国传统美学中,“荣雕”常被视为“文胜质则史”的具体表现,即形式压倒内容,违背“文质彬彬”的理想状态。儒家强调“辞达而已矣”,反对过度修饰;道家则主张“大巧若拙”,批判此类人工造作之美。

建筑学关联:中国古代宫殿、庙宇的斗拱、彩画、脊兽等构件,虽具极高工艺水平,但在现代建筑理论中可能被归类为“荣雕”元素——因其主要功能服务于礼制象征与视觉震撼,而非纯粹结构需求。

语言学视角:从修辞学看,“荣雕”可对应“夸饰”(hyperbole)与“对偶”(parallelism)等手法,是古典骈文、赋体的重要特征,但也易导致“文胜”问题。


字源解析

“荣”字溯源:甲骨文象草木开花之形,本义为草木繁盛。《说文解字》:“荣,桐木也。从木,荧省声。”后引申为兴盛、荣耀,如“荣华富贵”。

“雕”字溯源:小篆字形从隹(鸟名),从周声,本义为一种猛禽(雕鸮),因羽毛华美而被引申为“雕刻”。《说文》:“雕,鷻也。”段玉裁注:“凡治玉曰琢,治木曰刻,治骨曰镂,皆以雕为之。”

组合意义演变:二字合用始见于六朝文献,初为并列结构,后凝固为复合词,专指华美繁复的艺术装饰,尤指视觉层面的精雕细琢。


现当代应用

文学领域:当代作家批评网络文学时,常用“荣雕”一词指代那些依靠华丽辞藻和密集意象堆砌却缺乏思想深度的作品。例如:“这类青春伤痛文学,不过是情感版的荣雕文字游戏。”

设计行业:在室内设计评估中,“避免过度荣雕”成为功能性优先原则之一,尤其体现在极简主义与后现代主义的争论之中。

教育语境:语文教学中,教师引导学生区分“荣雕”与“精炼”的差异,培养学生对文本内容与形式平衡的鉴赏能力。

新媒体传播:社交媒体上标题党现象常被讽为“用荣雕式标题吸引点击,实则空洞无物”,反映出该词在信息过载时代的现实意义。


分字解释


※ "荣雕"的意思解释、荣雕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词