gēróng

割荣


拼音gē róng
注音ㄍㄜ ㄖㄨㄥˊ

繁体割榮

基础信息

词语名称:割荣

词性:动词性复合词,多用于书面语

释义:割舍荣华富贵,指放弃显贵地位或奢华生活,常含隐逸、退隐之意


引证典故

出处文献:《晋书·陶潜传》载:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’即日解印绶去职,赋《归去来兮辞》。”后人以“割荣”概括其弃官归隐之举。

相关记载:南朝宋颜延之《陶徵士诔》称陶渊明“割荣仁勇,洁志清节”,将“割荣”与“仁勇”“清节”并列,强调其主动舍弃功名的高尚品格。

历史用例:唐代王维《偶然作》诗云:“穷达自适,割荣归真。”直接以“割荣”描述超脱尘世、返璞归真的生活选择。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“割荣而去”“割荣之举”

语义色彩:褒义为主,体现士人对精神自由的追求,有时略带悲情或决绝意味

搭配习惯:常与“归隐”“辞官”“守拙”“返朴”等词连用


词语例句

例1:陶公割荣于彭泽,不复为尘网所羁。

例2:彼虽位极人臣,终觉割荣入山,乃得心安。

例3:古人割荣非为贫,实求心之所安耳。

例4:割荣者未必贫,贪荣者常苦累。

例5:此老割荣之举,千载之下犹令人起敬。


近义反义

近义词:弃禄、辞官、遁世、归隐、守拙、返朴

反义词:就荣、趋仕、干禄、求名、入世、竞进


外语翻译

英语:renounce worldly honors

法语:se débarrasser des honneurs mondains

日语:栄誉を捨てる(ようよをすてる)


文化学术

思想背景:“割荣”观念源于道家“无为”“自然”与儒家“安贫乐道”思想的融合,魏晋时期尤为盛行,反映士人对政治污浊的疏离与个体精神的觉醒。

文学表现:唐宋诗词中常见“割荣”意象,如李白“事了拂衣去,深藏身与名”,白居易“割爱轻朝谒,甘闲养性情”,皆承其意脉。

哲学意义:“割荣”不仅是行为选择,更是价值重估——将道德自主置于社会地位之上,构成中国传统士人精神的重要维度。


字源解析

“割”字本义:从刀害声,甲骨文象以刀断物形,引申为舍弃、决裂

“荣”字本义:从木荧省声,原指草木茂盛,后引申为光荣、显达、富贵

构词逻辑:“割”表主动切割动作,“荣”为被割对象,二者组合凸显主体对世俗价值的毅然切断,具有强烈的动作性与情感张力。


现当代应用

使用场景:多用于学术研究、古典文学解读及传统文化讨论中

现代转译:当代语境下,“割荣”常被用来形容学者拒绝高薪职位回归基础研究,或企业家放弃扩张投身公益等行为,赋予其新的时代内涵

传播现状:该词在大众媒体中罕见,主要见于文史类文章、学术评论及对古代人物评价的语境之中


分字解释


※ "割荣"的意思解释、割荣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词