róngwèi

荣卫


拼音róng wèi
注音ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ

繁体榮衛

基础信息

词性与读音:“荣卫”为汉语复合词,属名词性结构,现代普通话中读作 róng wèi。在中医典籍中,“荣”常通“营”,故“荣卫”亦可写作“营卫”。


引证典故

古籍出处:“荣卫”一词最早见于《黄帝内经》,尤以《灵枢·营卫生会》篇为核心文献。该篇系统阐述了人体营气与卫气的生成、运行规律及其在生理病理中的重要作用。如原文载:“人受气于谷,谷入于胃,以传与肺,五脏六腑,皆以受气;其清者为营,浊者为卫,营在脉中,卫在脉外。”此处“荣(营)”与“卫”分别指代两种不同性质的气,共同维持生命活动。


词语用法

语义范畴:“荣卫”主要用于中医理论语境,特指人体内的“营气”与“卫气”。营气行于脉内,主营养;卫气行于脉外,主防御。二者协调共济,保障脏腑功能正常、腠理固密、抵御外邪。在现代汉语中,该词已较少单独使用,但在学术讨论或引用古典医籍时仍具专业意义。


词语例句

典型用例: 1. 《灵枢·营卫生会》曰:“营出于中焦,卫出于下焦。” 2. 若荣卫失和,则易感风寒,出现恶寒发热之症。 3. 养生之道,贵在调和荣卫,使气血通畅。 4. 此病乃因劳倦伤脾,致荣卫不固,汗出不止。 5. 针灸可调和荣卫,疏通经络,扶正祛邪。


近义反义

相关概念:近义词包括“营卫”“气血”“阴阳”等,均属中医基础理论术语;反义词则无直接对应词,但可从功能对立角度理解为“表里失调”“营卫不和”等病理状态的对立面,如“阴阳平衡”“正气充盛”可视为理想状态下的相对概念。


外语翻译

英文对应:在中医英译中,“荣卫”通常译为“Ying-Wei Qi”或“Nutritive and Defensive Qi”,其中 Ying 对应营气,Wei 对应卫气。亦有学者采用拼音加注释形式,如 “Rong-Wei (Nutritive-Defensive Substance)”。


文化学术

医学哲学内涵:“荣卫”不仅是物质层面的气,更承载着中医整体观与动态平衡思想。它体现了古人将人体视为有机整体的宇宙观,强调内外环境的统一性及自我调节能力。在《内经》体系中,荣卫运行节律与昼夜晨昏密切相关,反映天人相应的核心理念。


字源解析

字形本义:“荣”本作“榮”,甲骨文从木从冖,象草木繁茂之形,引申为兴盛、光彩。《说文解字》:“荣,桐木也。”后借作“营”,专指滋养之气。“卫”字从韋从行,原义为守卫,引申为保护、防御。《说文》:“卫,护也。”二字合称“荣卫”,既保留本义色彩,又形成互补结构——“荣”主内养,“卫”主外守,体现中国古代对人体功能的象征性理解。


现当代应用

现代延伸:尽管“荣卫”在日常口语中几乎不用,但在中医教育、临床诊疗及传统文化研究中仍具重要地位。例如,现代研究试图通过分子生物学手段解析营卫之气的功能机制;在健康养生领域,“调荣卫”常被用作预防感冒、改善睡眠等非药物干预策略的通俗表述。此外,在古籍整理与中医术语标准化工作中,“荣卫”作为规范术语被持续使用并收录于《中医药学名词》等权威词典。


分字解释


※ "荣卫"的意思解释、荣卫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。