āiróng

哀荣


拼音āi róng
注音ㄞ ㄖㄨㄥˊ

繁体哀榮

基础信息

词语定义:哀荣指人死后所给予的哀悼与荣耀,通常包括丧葬仪式、追悼活动以及社会层面的表彰与纪念。它体现对逝者的尊重与评价,常见于传统礼制或现代公共事务中。


引证典故

历史文献用例:《礼记·檀弓下》载:“死而哀,非为人也;生而敬,非为利也。”此处强调哀悼之诚,虽未直言“哀荣”,但已揭示丧仪中情感与礼制的结合。《清史稿·礼志十二》明确提及官员身后哀荣的等级制度,如赐祭葬、建祠等,以彰显其功绩与地位。晚清笔记小说亦多述士绅获赠匾额、立碑之事,视为哀荣之例。


词语用法

语义范围:哀荣多用于书面语,尤见于悼念文字、官方讣告或学术评述。它不单独用于日常口语,常与“身后”“身后事”“追赠”等词搭配。在评价历史人物时,哀荣可作客观描述,亦可带褒义色彩。

语法功能:多作名词,可受定语修饰,如“朝廷赐予的哀荣”“显赫的哀荣”。偶见于被动结构,如“被追授哀荣”。不可作动词或副词使用。


词语例句

1. 他一生清廉刚正,朝廷追赠谥号,赐祭葬,可谓备极哀荣。

2. 这位科学家的葬礼庄重肃穆,社会各界纷纷致哀,体现了对其贡献的高度认可。

3. 古代官员若功勋卓著,方可享哀荣,普通百姓则难以企及。

4. 碑文记载了逝者生平及所获哀荣,供后人凭吊。

5. 某些家族通过累积哀荣,试图提升门第声望,这在明清士族中并不罕见。


近义反义

近义词:身后哀荣、丧葬仪制、追赠荣誉、身后殊荣、身后名望。这些词均指向死后所受的礼遇与评价。

反义词:草草收场、薄葬简仪、身后萧条、身后无名。后者强调无正式追念或社会承认。


外语翻译

英文对应词:sacrosanct posthumous honor(神圣的死后荣誉)、funeral honors(丧葬荣誉)、posthumous recognition(身后表彰)。其中“sacrosanct posthumous honor”较贴近汉语“哀荣”的文化内涵,强调仪式性与尊严。


文化学术

礼制背景:哀荣制度源于周代丧葬礼仪,经汉唐至明清逐步制度化,成为国家控制士大夫阶层的重要手段。清代《大清会典》详细规定不同品级官员的哀荣标准,如一品官可得祭葬碑文、赐谥等。该制度不仅是对个人的褒奖,也是维系官僚体系秩序的工具。

现代演变:当代虽无严格等级化哀荣体系,但国家领导人逝世后降半旗、民众自发悼念、媒体集中报道等行为,可视作新型哀荣形式。高校追授学位、设立纪念基金等亦属广义哀荣范畴。


字源解析

构字分析:“哀”从口从衣,本义为悲痛之声,引申为哀悼。“荣”从木,指草木繁盛,引申为光彩、显达。二字合为“哀荣”,字面意为“因哀而显荣”,即通过哀悼仪式赋予死者尊严与荣耀。二字皆为形声兼会意,音义结合紧密。


现当代应用

公共事务:国家重大活动期间,领导人逝世后常举行国家级悼念仪式,如天安门默哀、下半旗等,构成制度性哀荣。媒体报道多称此举为“表达哀荣”或“给予最高礼遇”。

学术语境:历史研究中,学者常以“是否享有哀荣”作为评判人物社会地位的标准之一。例如《剑桥中国史》评明代阁臣,常以能否得谥、入贤良祠作为衡量其政治影响力的指标。

民间实践:部分地区保留传统习俗,如立功德碑、请高僧诵经,称为“办哀荣”,反映地方对死后荣耀的重视。此类行为常与宗族利益相关联。


分字解释


※ "哀荣"的意思解释、哀荣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词