词性:动词
释义:因悲伤、惋惜或失望而叹息;发出哀伤的声音,表示深深的遗憾或悲痛。常用于表达对不幸事件、命运不公或无法挽回之事的感慨。
拼音:āi tàn
出处:《左传·僖公三十三年》载晋文公重耳流亡时,“国人皆咎公。公曰:‘君子不重伤,不禽二毛……’左右曰:‘不可。’公曰:‘吾闻之也:介子推不言禄,其志必烈。’”后因介子推焚死绵山,晋文公下令每年清明禁火,后人遂有“寒食节”,民间亦有“哀叹忠臣”之说,虽非直接文献用例,但为后世“哀叹”情感表达的源头之一。
典籍用例:《史记·屈原贾生列传》:“余读《离骚》《天问》《招魂》《哀郢》,悲其志。”其中“悲”即含“哀叹”之意。《汉书·外戚传下》亦云:“帝伤之,为作歌,使后宫诸贵人及知音者皆和习之。”此处的“伤”亦可视为广义的“哀叹”。
文学化用:唐代杜甫《咏怀古迹五首·其三》:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。”后两句隐含对昭君命运的深切哀叹,成为古典诗歌中“哀叹”情感的经典表达。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“哀叹命运”),也可单独使用(如“他默默哀叹”)。多用于书面语,带有较强的情感色彩。
搭配习惯:常与“命运”“悲剧”“不幸”“逝者”等名词搭配,构成动宾结构,如“哀叹人生无常”“哀叹英雄末路”。
情感强度:属于中等偏强的情绪表达,比“叹息”更具悲伤色彩,但弱于“恸哭”或“嚎啕”。
1. 日常场景:老人望着远方,轻轻哀叹道:“要是当年听劝就好了。”
2. 文学描写:秋风萧瑟,落叶纷飞,她站在墓前,不禁为之哀叹。
3. 历史评论:史家每每读到秦二世暴政,无不为之哀叹。
4. 现代新闻:地震发生后,幸存者们围坐在一起,为失去亲人的痛苦而哀叹。
5. 哲学思考:面对人类在自然面前的渺小,智者往往选择沉默,而非徒然哀叹。
6. 社会批判:当环境污染日益严重,环保人士只能哀叹于制度的滞后。
7. 心理描写:他翻开旧日记,想起那段无疾而终的感情,心中一阵哀叹。
近义词:叹息、悲叹、慨叹、长叹、唏嘘、扼腕、喟叹
反义词:欢呼、欢庆、庆幸、欣悦、雀跃、狂喜
辨析说明:“哀叹”强调因悲伤而产生的言语性叹息,多用于对已发生之事的惋惜;“叹息”更泛化,可指轻微叹气;“扼腕”侧重愤恨与惋惜交织,如“扼腕长叹”。
英语:to lament / to sigh in grief / to mourn aloud
法语:pleurer (en soupirant) / s'écrier un soupir de douleur
德语:beim Weinen klagen / ein Seufzer der Trauer ausstoßen
日语:嘆く (なげく) / 哀れむ (あわれむ)
韩语:한탄하다 / 애도하다
俄语:вздыхать с грустью / плакать над потерей
文学传统:在中国古典诗词中,“哀叹”常以意象承载,如“落花”“孤雁”“残阳”等,构成“悲秋”母题。唐宋以后,文人多借“哀叹”抒发怀才不遇、家国沦丧之感,如李商隐《锦瑟》中“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,即属含蓄之哀叹。
哲学关联:儒家重“慎终追远”,故哀叹先人、亡友合乎礼制;道家则主张“安时处顺”,反对过度哀叹,如《庄子·大宗师》言:“死生无变于己,而况利害之端乎!”此乃对“哀叹”的超越态度。
心理学视角:现代心理学认为,适度哀叹有助于情绪宣泄与创伤修复,但长期沉溺可能引发抑郁。因此,“哀叹”不仅是语言行为,更是心理调节机制的一种体现。
“哀”字:从“衣”(形旁,表义类),从“口”(声旁兼义),本义为“悲痛呼号”。《说文解字》:“哀,闵也。从口,衣声。”段玉裁注:“闵,吊者在门也。”引申为同情、怜悯。
“叹”字:从“口”(形旁),从“又”(声旁),本义为“吟咏”。《说文》:“叹,吞叹也。”徐锴系传:“口内有所吐纳之声也。”后泛指发出声音以表达情感,特指长息、叹息。
合成词义:“哀叹”为同义复合词,二字皆含“口”部,凸显发声特征;“哀”定情绪基调,“叹”定动作方式,合而为“以悲音发叹息”之义。
新闻报道:在新冠疫情初期,媒体频繁使用“民众哀叹生计艰难”“专家哀叹防控不力”等表述,强化事件的悲剧性与紧迫感。
网络语境:社交媒体上,用户常以“我太难了,只能哀叹”等形式化表达调侃压力,形成“丧文化”话语的一部分,此时“哀叹”带有戏谑色彩。
文学创作:当代小说中常见人物在遭遇变故后“独自坐在窗边哀叹”,用以刻画内心创伤,如余华《活着》中福贵面对亲人离世时的沉默哀叹。
公共话语:在纪念抗战胜利等场合,官方悼词中仍保留“我们为民族苦难而哀叹”的表述,体现历史记忆的情感延续。
教育领域:语文教材选文常包含“哀叹”类语句,引导学生体会人物心理,例如《背影》中“我心里暗笑他的迂”,实则暗含对父爱的复杂哀叹。