kǎitàn

慨叹


拼音kǎi tàn
注音ㄎㄞˇ ㄊㄢˋ

词性动词
繁体慨嘆


基础信息

拼音:kǎi tàn

词性:动词

基本释义:因内心有所感触而叹息,常带有深沉、惋惜或赞美的情感色彩。


引证典故

古代文献例证:“慨叹”一词在古代文学中常见,如《晋书·谢安传》载:“安慨然谓其甥羊昙曰:‘吾病殆不起乎?’因慨叹流涕。”此处表达对生命无常的深沉感慨。唐代杜甫《秦州杂诗》中“慨叹望秋原”则借景抒怀,体现诗人对时局与人生的忧思。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“慨叹命运”“慨叹不已”。

情感倾向:多用于正式语境,强调因深刻触动(如时光流逝、世事变迁、理想未竟)而生的叹息,情感厚重,不同于简单的“叹气”。

搭配特点:常与“人生”“岁月”“兴衰”“命运”等抽象名词搭配,或与“深有”“不禁”等副词连用。


词语例句

1. 面对荒废的古园,他不禁慨叹世事无常,繁华终归于沉寂。

2. 老教授翻阅旧稿,慨叹青春易逝,学术理想未尽实现。

3. 读到英雄末路的篇章,她掩卷慨叹,泪湿衣襟。

4. 游客立于长城之巅,慨叹先民智慧与毅力之伟大。

5. 他每每提及故乡变迁,总深慨叹传统消逝之迅速。


近义反义

近义词:感叹、唏嘘、喟叹、咏叹——均表因感触而叹息,但“慨叹”情感更沉郁;“感叹”适用范围更广;“唏嘘”侧重悲伤;“喟叹”更文雅。

反义词:欢呼、雀跃、讴歌——表示喜悦或赞美,与“慨叹”的忧郁基调相反。


外语翻译

英语:sigh with deep feeling; lament

日语:慨嘆(がいたん)する

法语:se lamenter ; soupirer avec émotion


文化学术

文学意义:“慨叹”是中国古典诗文的核心抒情手段之一,常见于怀古、咏史、感怀等题材,如苏轼《赤壁赋》中“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”实为对宇宙永恒的慨叹。它体现了儒家“物伤其类”与道家“齐物观”的融合。

哲学关联:该词暗合中国传统“忧患意识”,常与对时间(如“逝者如斯”)、历史周期、人生价值的哲思相连。


字源解析

单字分解:“慨”从心既声,本义为激昂愤懑,引申为情感激动;“叹”从口从難(省形),本义为叹息。二字合成后,强调内心激荡而发于声的叹息。

演变过程:汉代已见连用,魏晋后成为固定复合词,情感内涵从单纯“愤慨叹息”逐渐扩展至包含惋惜、赞美等复杂情绪。


现当代应用

现代语境:当代使用仍保留文学性,多见于书面语、评论、演讲中,如“慨叹科技发展之迅猛”“慨叹民间技艺失传”。网络语境中偶见活用,如“慨叹房价高企”,但多含反讽。

跨学科使用:在历史学、社会学研究中,“慨叹”常作为分析文本情感的关键词,如解读知识分子对现代化进程的复杂反应。


分字解释


※ "慨叹"的意思解释、慨叹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。