kǎimèn

慨懑


拼音kǎi mèn
注音ㄎㄞˇ ㄇㄣˋ

繁体慨懣

基础信息

词语:慨懑

拼音:kǎi mèn

词性:书面语,形容词性,多用于表达情感状态

释义:感慨愤懑。形容因不平或不满而内心充满郁结之气,既有对世事不公的叹息,又有强烈的愤恨情绪。


引证典故

文献出处:清代黄遵宪《今别离》诗之一:“别肠转如轮,一刻既万州。万事不如意,先寄空濛愁。……慨懑难自持,欲语泪先流。”此句借离别之痛抒发对国家动荡、民生困苦的慨懑之情。

历史背景:该词多见于晚清至近代文人作品中,常与民族危机、社会不公相关联,是士人阶层在国势衰微、理想受挫时典型的情感表达方式。


词语用法

使用场合:多用于文学文本、学术论述及正式书面语中,表达对现实的不满与内心的压抑情绪,较少用于日常口语。

语法功能:常作谓语、定语或状语,如“心中慨懑”“慨懑难平”“慨懑地写下诗篇”。

情感色彩:具有较强负面情感倾向,体现深沉的忧患意识与道德义愤。


词语例句

例1:他一生怀才不遇,晚年犹存慨懑之情,常独自吟咏以抒胸臆。

例2:面对山河破碎,诗人慨懑于朝廷腐败,遂作《哀江南赋》。

例3:她在日记中写道:“每念家国之耻,辄觉慨懑填膺,夜不能寐。”

例4:这部小说深刻描绘了主人公在旧制度压迫下的慨懑心理。

例5:学者分析五四运动前夕知识分子的心态,指出其普遍存在“慨懑与觉醒交织”的状态。


近义反义

近义词:愤懑、郁结、悲愤、愤慨、郁悒

反义词:欢欣、舒畅、释然、平和、喜悦

辨析说明:“慨懑”强调由外物触发而产生的双重情绪——既含惋惜之慨叹,又带愤恨之意;相较“愤懑”更突出理性反思的成分。


外语翻译

英语:sighing resentment / indignant melancholy

日语:慨憤(がいふん)

法语:ressassement amère et indignation

德语:bedrückte Verbitterung

注:因“慨懑”为汉语特有复合情感概念,无完全对应单一名词,需结合语境意译。


文化学术

思想史意义:在儒家“发愤著书”传统影响下,“慨懑”成为文人表达社会责任感的重要心理机制,常见于屈原、杜甫、龚自珍等作家的创作中。

现代研究:当代文学研究常将其视为“士大夫精神”的延续,用以分析近现代知识分子在转型期社会中的身份焦虑与价值冲突。


字源解析

“慨”字:从心,既声。本义为叹息。《说文解字》:“慨,忼慨,壮士不得志于心也。”引申为情绪激昂或感伤。

“懑”字:从心,满声。本义为烦闷。《说文》:“懑,烦也。”段玉裁注:“心中有所积滞而不舒,故曰懑。”

构词逻辑:二字并列叠加,强化了由外境引发的内在情绪张力——“慨”侧重外在刺激下的叹息,“懑”强调内在积压的痛苦,合指强烈而复杂的负面情感体验。


现当代应用

文学领域:在鲁迅杂文中频繁出现类似表达,如《呐喊·自序》中“铁屋子”寓言所蕴含的慨懑情绪,成为新文学批判精神的代表。

学术话语:当代历史学者用“慨懑”描述清末民初改革派人物的心理状态,如梁启超晚年对变法失败的慨懑。

网络语境:虽少直接沿用,但类似情感通过网络用语“emo”“破防”等形式间接传承,体现传统文化情感的现代化表达路径。


分字解释


※ "慨懑"的意思解释、慨懑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。