yíkǎi

遗慨


拼音yí kǎi
注音一ˊ ㄎㄞˇ

繁体遺慨

基础信息

词性与读音:“遗慨”为书面语词汇,通常作名词使用,读作 yí kǎi。


引证典故

历史文献出处:该词未见先秦至两汉典籍明确记载。宋代以后偶见于文人笔记与诗词评注中,如《鹤林玉露》卷十二载:“古今兴亡,多系人事,而遗慨常在故纸之间。”此处“遗慨”指代前朝覆灭后士人对时局变迁所生的感慨之情。明代张溥《五人墓碑记》虽未直接使用此词,但文中“扼腕墓道,发其志士之悲”被后世解读为类似情感表达。清代黄宗羲《明夷待访录》亦以“遗慨”概括对前代制度崩坏的追忆与反思。


词语用法

语义范畴:“遗慨”多用于描述因历史事件、朝代更迭或文化断裂而产生的深沉感慨,常带有惋惜、追思、悲怆等情绪色彩。常见于怀古诗、史论文章及文人书信之中,强调个体在时间流逝中对过往的体认。


词语例句

1. 登临故垒,抚今追昔,不禁生出几分遗慨。

2. 史家每论魏晋之际,辄有遗慨,盖因礼崩乐坏、名士零落也。

3. 此碑立于荒祠之前,字迹斑驳,读之令人长叹遗慨。

4. 老将军退隐乡野,常对旧部提及当年北伐未果,言辞间满是遗慨。

5. 诗中“山河依旧,人事全非”一句,正是遗慨的典型表达。


近义反义

近义词:怅惘、追思、感喟、唏嘘、凭吊、兴亡之感

反义词:欢欣、忘怀、淡漠、无视、漠然、无动于衷


外语翻译

英语对应词:lingering regret / posthumous sorrow / historical melancholy

日语对应词:遺恨(いこん)或 遺懐(いかい),其中“遺恨”更侧重未能实现的遗憾,“遺懐”则偏重对往事的怀念与惆怅,二者均可部分传达“遗慨”之意。


文化学术

思想内涵:“遗慨”承载了中国传统士人对历史责任与道德理想的执着,体现儒家“以史为鉴”的认知方式。它不仅是个人情感的流露,也反映集体记忆中对秩序崩塌的焦虑与对理想政治的向往。在明清易代之际,遗民群体广泛使用此类词汇,用以表达对旧朝的忠诚与对新秩序的抗拒。


字源解析

构词分析:“遗”本义为遗失、遗留,引申为前人留下的痕迹或情感;“慨”原指叹息、愤激,如《说文解字》释为“忾也”。二字组合后,“遗慨”即指前人留下的一种深沉的感叹或悲情,具有历时性特征,强调时间维度上的情感延续。


现当代应用

现代使用场景:在当代文学评论、历史散文及怀旧类文本中仍有出现。例如余秋雨《文化苦旅》中写道:“站在废墟之上,那种跨越千年的遗慨,足以让现代人汗颜。”此外,网络古风圈及传统文化复兴运动中,“遗慨”被用作营造历史沧桑感的修辞手段,但其使用频率远低于“感慨”“悲叹”等通用词。


分字解释


※ "遗慨"的意思解释、遗慨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。