tànqì

叹气


拼音tàn qì
注音ㄊㄢˋ ㄑ一ˋ

词性动词
繁体嘆氣


基础信息

词语:叹气叹气是人体通过呼气发出声音表达情绪的一种生理行为,常伴随眉头微蹙、肩膀下沉等身体姿态。该词在现代汉语中为双音节动词,可作谓语、状语或独立成句。叹气在不同语境中可传达无奈、惋惜、疲惫、失望等多种情感色彩。


引证典故

古籍记载:《庄子·大宗师》提到“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死”,虽未直接使用“叹气”一词,但“息”字隐含气息短促之意,后世常以“叹息”连用表达类似情绪。《世说新语·言语》载王导“登楼四望,不觉叹曰”,显示叹气作为文人抒怀方式已有历史。唐代白居易《琵琶行》“感我此言良久立,却坐促弦弦转急”,虽未明写叹气,但其描写人物内心波动的手法常与叹气相类。


词语用法

语法功能:叹气在句中多作谓语,如“他叹了一口气”。也可作状语修饰动词,如“她低头叹着气说话”。名词化使用时指代叹气这一动作过程,如“发出一声长叹”。叹气常与副词搭配增强语气,如“深深叹气”“连连叹气”。叹气亦可独立使用表示动作完成,如“唉……叹气了”。


词语例句

日常表达:他听完消息后只是默默叹气,没说一句话。
老人坐在窗前,望着远方轻轻叹气。
考试失利让他忍不住连连叹气。
面对堆积的文件,她重重地叹了一口气。
听到这个决定,全场先是沉默,随后响起一片叹气声。


近义反义

近义词:叹息(书面语)、唏嘘(多用于感慨)、喟然长叹(强调深沉)、嘘唏(古语用法)。
反义词:微笑(表情对立)、欢呼(情绪相反)、轻快(状态对比)、振奋(心理反差)。


外语翻译

英文对应:sigh(最常用对应词,涵盖无奈、遗憾等情绪);
日文对应:ため息(tameiki),与中文叹气完全对应;
法文对应: soupir,特指带有情感色彩的叹息声。


文化学术

心理学视角:叹气被视作一种非语言情绪调节机制,研究显示短暂叹气可缓解负面情绪强度,尤其在高压力情境下具有自我安抚作用(Harbaugh et al., 2009)。
文学传统:中国古诗中“长太息以掩涕兮”(屈原《离骚》)确立叹气作为悲情表达的符号。现代小说中人物频繁叹气常暗示无力改变现状的心理状态。


字源解析

汉字构成:“叹”由“口”与“又”组成,甲骨文象手执物之形,本义为“吟咏”,后引申为发声。《说文解字》释为“讃也”,段玉裁注云“谓有所感而长言之也”。“气”为象形字,象云气升腾之形,此处指呼吸之气。二字组合体现“发声+气息”的动作本质。


现当代应用

社会语言学:职场环境中叹气可能被视为消极态度,影响团队氛围;教育领域教师对学生表现失望时常伴随叹气动作。
媒体传播:新闻报道中“市民叹气”成为描述民生困境的常见修辞,如“房价高涨令购房者频频叹气”。短视频平台兴起“叹气视频”亚文化,通过夸张叹气传递解压情绪。


分字解释


※ "叹气"的意思解释、叹气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。