āidàn

哀弹


拼音āi dàn
注音ㄞ ㄉㄢˋ

繁体哀彈

基础信息

词语定义:“哀弹”是一个汉语词汇,由“哀”与“弹”二字组成,字面意为“悲伤地弹奏(或吟唱)”。该词多见于古典文学语境,常指因内心悲痛而发出的音乐或歌声,带有强烈的感伤色彩。在现代汉语中,此词使用频率较低,但在诗词、戏曲及文学创作中仍具一定表现力。


引证典故

历史出处:“哀弹”一词最早可追溯至魏晋南北朝时期的文学作品。《宋书·谢灵运传》中有云:“登岭则目极川原,入泽则手携琴筑,或抚孤桐以哀弹,或临清流而赋咏。”此处“哀弹”指谢灵运登山临水时,借琴声抒发内心幽怨之情。唐代诗人李贺在《伤心行》中写道:“啼蛄吊月钩阑下,屈膝铜铺锁阿甄;梦入荒台有梅花,哭向秋坟更哀弹。”诗中“哀弹”用以渲染悲凉氛围,表达对逝者的哀悼。宋代文人陆游亦有“夜闻邻笛悲风起,疑是当年哀弹续”之句,进一步巩固了该词在古典抒情传统中的地位。


词语用法

语法功能:“哀弹”通常作谓语或定语,在句中充当动词性成分,多用于描述人物情感状态下的音乐行为。例如:“其声哀弹不绝于耳”——此处为谓语结构;“哀弹一曲”亦为常见搭配,表示演奏一首充满哀愁的曲子。该词不可单独作主语或宾语,需依附于具体情境,如乐器、场景或人物动作共同构成完整语义。


词语例句

经典用例: 1. 古乐府诗曰:“孔雀东南飞,五里一徘徊……中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!”其中“寡妇起彷徨”后接“哀弹箜篌曲”,形容女子悲泣抚琴。 2. 《南史·王融传》载:“融每听人家弦管哀弹,未尝不流涕。” 3. 清代小说《红楼梦》第八十七回提及黛玉闻笛声而感怀:“忽听墙外传来哀弹之声,如怨如慕,如泣如诉。” 4. 现代学者陈寅恪在回忆录中写道:“昔年游蜀,闻山间老僧哀弹梵呗,音韵凄婉,令人断肠。” 5. 当代诗人洛夫《哀弹》一诗开篇即言:“琵琶声咽处,谁在深夜里哀弹?”


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“悲歌”“哀吟”“泣诉”“悲调”等,均表达悲伤情绪下的发声行为。其中“悲歌”偏重歌唱,“哀吟”侧重低吟,“哀弹”则特指以器乐为载体的情感宣泄。“反义词”方面,可对应“欢奏”“喜乐”“高歌”等表示愉悦情感的词语。值得注意的是,“哀弹”强调的是“哀”这一情感内核,而非单纯指音乐形式,因此其反义更接近“喜弹”或“欢弹”,但此类说法在古籍中极为罕见。


外语翻译

对应外文表达:英语中可译为 “mournful plucking / playing”(直译),或更地道地用 “lamenting music”(哀悼性音乐)。德语可译作 “Klagendes Spielen”(悲泣般的弹奏)。日语中有类似概念“哀れな弾き”(あわれなひく),其中“弾き”即弹奏之意。韩语则常用“비탄하는 연주”表达相同意境。需注意,“哀弹”作为整体文化意象,难以完全对应单一西文词汇,通常需在注释中说明其文化内涵。


文化学术

文化意涵与学术价值:“哀弹”是中国古代“乐以发和”“乐缘人情”美学思想的具体体现。儒家强调“礼乐教化”,认为音乐应反映人性真实情感,故“哀弹”被视为合乎情理的抒情方式。《礼记·乐记》云:“乐者,通伦理者也。”哀而不伤、怨而不怒的“哀弹”正符合中庸之道。在音乐人类学研究中,“哀弹”常被用作分析士人阶层情感表达的典型案例。此外,该词也体现了中国传统艺术中“声情合一”的美学追求——声音不仅是媒介,更是内心情感的直接外化。


字源解析

构词理据:“哀”字从“衣”(表覆盖)与“口”(表发声),本义为因失去亲人或遭遇不幸而发出的悲叹声,引申为普遍性的悲伤情感。《说文解字》释曰:“哀,闵也。”;“弹”字原为形声字,从弓单声,原指用手指拨弄弦线使动,后泛指演奏弦乐器。《说文》:“弹,行丸也。”段玉裁注:“今谓以手弹之曰弹。”二字组合后,“哀”限定“弹”的情感属性,形成偏正式合成词,强调弹奏时的心理状态,而非技法本身。这种以情驭声的表达方式,正是汉语复合词高度凝练性的体现。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“哀弹”已基本退出日常口语,但在特定领域仍有保留。其一,在古典文学研究、诗词创作及仿古文体中频繁出现,如学术论文讨论六朝音乐文学时常引用此词;其二,在影视配乐评论中,若形容某段古琴或二胡独奏极具感染力且基调忧伤,作者可能借用“哀弹”加以概括;其三,部分现代诗歌、歌词为营造怀旧或悲怆氛围,亦会使用此词,如音乐人方文山在其歌词中写道:“旧巷深处,谁还在月下哀弹。”尽管使用频率不高,但因其承载深厚的文化底蕴,仍在语言传承中具有象征意义。


分字解释


※ "哀弹"的意思解释、哀弹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语