xiūāi

修哀


拼音xiū āi
注音ㄒ一ㄡ ㄞ


基础信息

释义:“修哀”由“修”与“哀”二字组合,常见于文言或书面语中。其核心含义为通过修整、修饰使哀伤的情感得到表达或转化,亦指对哀思的整理与呈现。该词多用于文学语境,强调情感的艺术化处理过程。


引证典故

出处:《楚辞·九章·悲回风》中有“修远之志兮,长而不息”,后世注疏中引申为以文饰哀情。宋代黄庭坚《寄黄几复》诗“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”亦暗含修哀之意,即借景物雕琢传递深沉怀念。清代笔记小说《阅微草堂笔记》卷七提及“修哀以慰亡魂”,指通过仪式性行为缓解哀思。


词语用法

语法功能:作动词时,表示对哀情的修饰或整理,如“修哀以寄怀”;作名词时,指经过艺术化的哀思表达形式,如“此碑乃古人之修哀”。现代汉语中多保留文言色彩,需结合具体文本判断。


词语例句

1. 王勃《滕王阁序》“穷且益坚,不坠青云志”后文有“修哀以明志”,指通过诗文整理个人失意之情。 2. 《聊斋志异·聂小倩》描述道士作法“修哀招魂”,以法术仪式安抚亡者哀思。 3. 唐代白居易《长恨歌》“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”体现玄宗思念杨妃的修哀手法。 4. 清代袁枚《祭妹文》“修哀成册,永以为念”,将哀思固化于文字。 5. 现代散文《背影》结尾“我不知何时再能与他相见”可视为白描式修哀,以克制语言传递深厚哀愁。


近义反义

近义词:饰哀、悼文、铭怀(侧重文字表达);抚哀、抒怀(侧重情感处理)。 反义词:直哀、暴哭(未经修饰的宣泄)、忘哀(情感淡忘)。


外语翻译

英语:artificial lamentation(人工哀情)、ornamented grief(修饰之哀) 日语:哀れみの装飾(awaremi no sōshoku) 法语:élégie artificielle(拟挽歌)


文化学术

文学理论:修哀属于抒情传统中的“情志化”手段,与西方“pathetic fallacy”(移情谬误)有相似之处,但更强调主体对情感的自觉加工。宗白华在《美学散步》中指出,中国文人常以物象承载修哀,如“落花”“孤雁”等意象的反复使用。


字源解析

构字分析:“修”本义为治理、整治,《说文解字》:“修,饰也”;“哀”从口衣声,表悲伤。《广韵》释“哀”为“痛也”。二字组合后,“修”修饰“哀”,形成“使哀情得以妥善呈现”的复合语义。


现当代应用

现代语境:20世纪新诗运动中,诗人穆旦在《森林之魅》中以“修哀”比喻战争创伤的文学转化。当代丧文化研究学者李银河曾引用“修哀”概念,指代社会仪式中对死亡哀思的规范化表达。网络文学中亦有“修哀文”分类,专指以细腻笔触描写逝者与生者情感纠葛的作品。


分字解释


※ "修哀"的意思解释、修哀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词