拼音:xiū jié
词性:形容词
基本释义:修洁一词由“修”与“洁”两个语素构成。“修”本义为修饰、整治,引申为长远、高尚;“洁”指干净、纯洁。二字结合,形容事物整齐洁净、高尚清雅,或指人的品德高尚、言行端正。
古代文献例证:“修洁”多见于古典文献,如《楚辞·卜居》中“宁廉洁正直以自清乎?将突梯滑稽如脂如韦以洁楹乎?”虽未直接使用“修洁”,但“廉洁自清”体现了相近的品德内涵。后世文人常以“修洁”形容人的品格或环境清雅,如宋代笔记中称某人“性行修洁”,强调其道德操守的纯粹。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人、物或环境。例如“品行修洁”“修洁的庭院”。
语体色彩:属书面雅语,常见于文学、评述或正式场合,带有褒义。
搭配特点:常与“品行”“衣冠”“居处”等词搭配,突出整洁与高尚的双重含义。
1. 他一生品行修洁,深受乡邻敬重。
2. 书斋虽小,却布置得十分修洁,透出主人的雅致。
3. 这座古寺环境修洁,绿树掩映,令人心静。
4. 她衣着修洁,举止端庄,给人留下良好印象。
5. 为官者当以修洁自守,不负民望。
近义词:整洁、洁净、高洁、端正、清雅
反义词:污秽、邋遢、猥琐、肮脏、卑劣
英语:neat and tidy; refined and pure
日语:清潔で端正(せいけつでたんせい)
法语:propre et élégant
文化内涵:“修洁”融合了儒家“修身”与“洁行”理念,强调内外兼修。古代士人常以此自勉,如《礼记》云“修身洁行”,体现道德与仪容的统一。
学术应用:在文学批评中,“修洁”可形容文风简练高雅;在历史研究中,常用于评价人物操守,如《明史》称海瑞“性峭直,行修洁”。
修:甲骨文从“彡”(饰纹)从“攸”(水行),本义为修饰,引申为整治、长远。《说文解字》:“修,饰也。”
洁:繁体作“潔”,从“水”从“絜”,本义为干净。《说文解字》:“潔,净也。”后抽象为品德纯洁。
合成演变:二字战国后逐渐结合,汉代文献已见连用,至唐宋成为固定复合词,兼具形貌与精神的双重美感。
文学创作:当代散文、小说中仍用以描写环境或人物气质,如沈从文《边城》对湘西风物的刻画隐含“修洁”之境。
社会使用:多见于正式文书、人物评介或品牌命名(如化妆品、家居品牌),强调高雅洁净的意象。
网络语境:偶见于文化类自媒体,描述极简生活方式或道德倡导,但使用频率低于近义词“整洁”。