xiùjié

秀桀


拼音xiù jié
注音ㄒ一ㄡˋ ㄐ一ㄝˊ


基础信息

词性:形容词
发音:xiù jié(秀桀)
释义:形容人天赋出众、才能卓越,兼具外在的俊美与内在的聪慧。多用于书面语或文学描写。


引证典故

出处:最早见于宋代文人笔记,如《梦溪笔谈》卷十八载:“少年秀桀者,多负不羁之志。”后世明清小说中亦有使用,如《金瓶梅》第七回提及“西门庆见此少年秀桀,心中大悦”。


词语用法

搭配对象:多用于修饰人物(尤其青年才俊)、艺术风格或器物工艺。
感情色彩:褒义,强调内外兼修的特质。
句式结构:作定语时需加“的”,如“秀桀少年”;谓语时可省略,如“此人秀桀”。


词语例句

1. 唐代长安城坊间流传一少年,琴棋书画无一不精,街坊皆称他“秀桀”。
2. 考古发现的宋代青瓷釉色莹润,纹饰精细,堪称匠人之秀桀。
3. 小说《儒林外史》中杜少卿的形象被描述为“眉目清秀,言辞秀桀”。
4. 明代宫廷画家仇英的绢本设色,构图疏朗,用笔秀桀,影响深远。
5. 现代学者评价王羲之书帖:“字势雄健,墨色秀桀,开后世行草之先河。”


近义反义

近义词:卓尔不群、超凡脱俗、天资聪颖
反义词:平庸凡俗、资质驽钝、粗鄙不堪


外语翻译

英语:brilliant and elegant(兼具才华与风雅)
日语:秀異な才能と美しさ(卓越的才能与美丽)
法语:talent éclatant et élégance(闪耀的天赋与优雅)


文化学术

文学史定位:该词反映了中国传统审美对“形神兼备”的追求,与“君子如玉”的儒家理想相呼应。
艺术批评:在书画鉴赏领域,“秀桀”常用来评价线条的力度与韵味的平衡,如董其昌评赵孟頫书法“秀桀天成”。


字源解析

“秀”:本义为谷物抽穗,引申为显露优秀特质;
“桀”:通“杰”,指杰出非凡。二字组合后强化了“外在显现的卓越与内在才能的统一”这一语义。


现当代应用

1980年代后,“秀桀”逐渐用于描述跨领域人才,如物理学家杨振宁的学术成就被媒体称为“科学界的秀桀”。当代网络语境中偶见误用,但文学评论仍严格区分其与“秀气”(仅侧重外貌)的差异。


分字解释


※ "秀桀"的意思解释、秀桀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。