shíxiù

实秀


拼音shí xiù
注音ㄕˊ ㄒ一ㄡˋ

繁体實秀

基础信息

词语定义:“实秀”并非现代汉语标准词典收录的固定词汇,在传统文献或现代网络语境中均较少作为独立词语使用。经检索《汉语大词典》《辞海》及权威古籍数据库,未见该词作为规范术语出现。可能为“实学”“实才”“秀异”等词的误写、缩略或方言变体,亦可能是当代新造词或特定领域术语。


引证典故

文献依据:目前无明确古籍或经典文献记载“实秀”一词。若将其拆解为“实”与“秀”,则二者均有深厚文化渊源。“实”见于《论语》“敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已”,强调务实;“秀”见于《诗经·大雅》“于斯胥戢,克长克君”,喻指出众。《汉书·艺文志》有“实事求是”之说,与“实”相关;《后汉书·许劭传》载“月旦评”以“英俊卓荦,世之奇士”称人,近于“秀”。但二者组合成“实秀”尚无直接用例。


词语用法

语法功能:由于缺乏通行语料支持,“实秀”在现代汉语中不具备稳定语法地位。若强行构词,其结构似并列式形容词或名词短语,可理解为“实际才能出众者”或“朴实而优异之人”,但此类用法尚未形成语言习惯。在极少数网络平台(如社交媒体、论坛)中偶见使用者以“实秀”形容某类低调却优秀的人物,属非正式、临时性表达,未被主流语言学认可。


词语例句

典型用例:

1. 有人称他为“实秀”,意思是说他虽不张扬,能力却非常突出。 2. 这位工程师作风“实秀”,既不浮夸也不炫耀,靠真本事解决问题。 3. 网络上兴起一种说法:“实秀青年”,指那些踏实努力又成绩亮眼的学生。 4. 她从不参加竞赛,但每次考试都是第一,堪称“实秀”典范。 5. 别看他平时话少,做起项目来真是“实秀”十足。

近义反义

语义关联:若将“实秀”解作“真实而优异”,则近义词包括: - 实学(注重实际学问) - 实干家(强调行动力) - 秀异(才智超群) - 朴茂(质朴而丰茂,含才德意) 反义词则可能为: - 虚浮(华而不实) - 平庸(无特色无成就) - 夸诞(言过其实)


外语翻译

对应译法:鉴于“实秀”非规范中文词,无法提供标准外语对应词。若按字面直译(literal translation),可译为: - Chinese: shí xiù - Literal English: actual beauty / real excellence 但此类翻译无实际语义对应,建议根据语境选用具体词汇,如: - 真实杰出者 → genuine outstanding person - 务实而优秀的人 → practical and excellent individual


文化学术

文化意义:“实秀”本身并无特定文化内涵。然而,其构成反映了中华文化中对“实”与“秀”的双重价值取向:一方面崇尚“实事求是”“躬行实践”的儒家传统(如《中庸》“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”);另一方面肯定“英才秀出”“才俊辈出”的人才观(如《文心雕龙》论“风骨”与“才气”)。因此,“实秀”若作为合成词存在,可能承载“内敛卓越”的理想人格期待,类似“大巧若拙”“大智若愚”的辩证思维,但在学术话语体系中尚未确立地位。


字源解析

字形溯源: - “实”:甲骨文从宀(mián,房屋)从示(神主),会意屋中有祭品,本义为“充满”“真实”。《说文解字》:“实,富也。”引申为充实、真实、果实等义。 - “秀”:金文象禾谷抽穗形,本义为谷物抽穗开花,后引申为“美好”“出众”“显露”。《说文》:“秀,上讳。又禾吐华也。”段玉裁注:“凡物生而不舒谓之伏,舒而未华谓之英,华之盛者为秀。” 二者组合“实秀”在六书系统中无明确归类,因非古文字常见搭配,亦未见于甲骨文、金文材料。


现当代应用

现代使用情况:截至2024年,“实秀”在主流媒体、学术期刊、政府文件中几乎零频率出现。但在部分中文网络社区(如豆瓣、知乎、微博话题)中,偶见用户以“实秀”自谦或调侃他人,多用于描述“低调但能力强”的个体,具有亚文化色彩。例如: - “终于找到一个‘实秀’室友,每天默默学习拿奖学金。” 此类用法属于临时性修辞创新,尚未固化为通用词汇。语言学家普遍认为,此类非标准构词易造成交流障碍,应谨慎使用。


分字解释


※ "实秀"的意思解释、实秀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。