shìxiū

事修


拼音shì xiū
注音ㄕˋ ㄒ一ㄡ


基础信息

拼音:shì xiū

词性:动词(古语词)

释义:指事情办成,事业修治有成。常与“谤兴”连用,表示成就招致非议。


引证典故

语出唐·韩愈《原毁》:“古之君子,其己重以周,其待人轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。……事修而谤兴,德高而毁来。”意为古之君子责己严格,待人宽厚,因而行事易成,然事成则谗言随之,德高则毁谤丛生。此句概括了人情忌贤畏能的常态,成为后世论说毁谤根源的经典表述。


词语用法

多用于“事修而谤兴”这一固定结构,也可单用“事修”指事业有成、事务处理得当。常见于议论性文字或格言警句中,书面语色彩浓重。


词语例句

1. 唐·韩愈《原毁》:“事修而谤兴,德高而毁来。”

2. 宋·王安石《寓言》诗之三:“事修而谤兴,圣贤不能免。”

3. 清·顾炎武《日知录》卷十三引韩子语,叹曰:“事修而谤兴,古今同慨。”

4. 他埋头苦干,终使公司扭亏为盈,却不料事修而谤兴,流言四起。

5. 事修之后,谗间百出,此人情之所必至也。


近义反义

近义词:功成名遂、事成业就、功成事遂

反义词:事败垂成、功亏一篑、半途而废


外语翻译

可译为“when a task is accomplished, slanders arise”或“success breeds envy”。若单用“事修”,可译作“affairs are well managed”或“achievements are accomplished”。


文化学术

韩愈在《原毁》中以“事修而谤兴,德高而毁来”揭示毁谤产生的社会心理机制,认为此乃“人情之常”。后世学者多借此语论述士大夫处境与人心险巇。宋代以降,此语常被引用为修身自警之辞,亦成为文学批评中解释谗言现象的重要概念。


字源解析

事:从史,记事者也。本义为职事、从事,引申为事务、事业。

修:从彡,攸声,饰也。本义为修饰,引申为整治、修治、成就。

二字合称“事修”,指事业经修治而有所成。


现当代应用

今人多在议论职场竞争、人际倾轧或历史评论中引用“事修而谤兴”,用以说明成就招致嫉妒的普遍现象。亦偶见于散文、随笔,作为自省或警世之语。


分字解释


※ "事修"的意思解释、事修是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。