jiéjùn

桀骏


拼音jié jùn
注音ㄐ一ㄝˊ ㄐㄨㄣˋ

繁体桀駿

基础信息

词语名称:桀骏

拼音:jié jùn

词性:名词,多见于古代文献,属文言词汇

释义:指桀骜不驯、勇猛矫健的良马。"桀"本义为凶暴,引申为倔强不屈;"骏"指良马、千里马。合称形容性情刚烈、奔跑迅猛、难以驾驭的名驹。


引证典故

《战国策·魏策一》载:"今夫桀之马,非不善也,其性桀也。"此处以"桀马"喻指性情刚烈之马,后演化出"桀骏"一词,强调其非凡品性与神骏特质。

《淮南子·兵略训》云:"夫马之所以为马者,岂足以言哉!然必若桀骏之材,乃可以任疆场之事。"此句将桀骏与军事征战相联系,突显其勇武特质。

唐代李贺《马诗二十三首》有"大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋"之句,虽未直书"桀骏",但所咏之马正具桀骏神韵,后世常引为同调。


词语用法

使用语境:多用于古典文学、历史典籍及诗词赋中,用以描绘战马、御马或象征刚烈性格的人物形象。

语法功能:作主语、定语或宾语,如"桀骏嘶风"(作主语),"乘桀骏以驰骋"(作宾语)。

情感色彩:中性偏褒,强调马的非凡才能与不屈精神,亦有"难驯"之意,故在特定语境下带轻微贬义。


词语例句

例句1:将军得此桀骏,如虎添翼,所向披靡。

例句2:古之良将,必得桀骏而后可横行天下。

例句3:山崖之上,一骑桀骏腾空而起,蹄声惊雷。

例句4:非勇者不能驭桀骏,非智者不能识桀骏。

例句5:诗中"八尺龙媒贵似玉,斯文谁肯载桀骏",赞其才德兼备却遭埋没。


近义反义

近义词:骏骥、骁骐、龙媒、紫燕、赤电(均指良马,尤重神速与威猛)

反义词:驽马、蹇驴、牝骡(皆指劣马或迟缓之畜)

注意:"桀"字强调性格刚烈,故与"温顺""驯良"类马匹相对立。


外语翻译

英文:unruly steed / spirited warhorse / fierce charger

日文:桀馬(けつば)

法文:cheval fier et rapide

德文:wildes Ross / wilde Pferd

注:无统一标准译名,常依上下文译为"spirited horse"或"warhorse",强调其勇猛难驯之特性。


文化学术

马文化象征:在中国传统文化中,马象征忠诚、勇武与自由。桀骏作为特殊品类,代表超越凡俗的英雄气质,常见于边塞诗、武侠文学及军事题材中。

文学意象:常与"沙场""朔风""铁衣"等意象并置,构成苍凉雄浑的审美意境,如王维《观猎》"回看射雕处,千里暮云平"即暗含对桀骏驰骋的向往。

哲学隐喻:道家视桀骏为"自然天性"的象征,反对过度驯化;儒家则强调"御桀骏需以德",体现"仁政"思想。


字源解析

桀(jié):甲骨文象人两手高举捉鸟形,本义为凶猛暴戾。《说文》:"桀,磔也。"段玉裁注:"凡蜂螫虫叮曰桀。"引申为倔强不屈。

骏(jùn):从马夋声,《说文》:"马之良材者。"《尔雅·释畜》:"骏,马之美称。"《诗·大雅》:"崧高维岳,骏极于天。"毛传:"骏,大也。"

合成词理据:"桀+骏"构成矛盾修辞法,表面冲突实则强化——既肯定其超凡能力,又凸显其不可控性,形成张力美。


现当代应用

文学创作:现代武侠小说(如金庸《天龙八部》中"追风逐电"类坐骑)、玄幻小说常以"桀骏"命名主角坐骑,延续古典意象。

影视动漫:《刺客信条》系列、《权力的游戏》中部分战马设定参考桀骏概念;国产动画《长安三万里》亦用此词形容李白诗中所咏之马。

品牌命名:汽车品牌"捷骏"、马术俱乐部"桀骏轩"等,借其名彰显速度感与野性精神。

学术研究:出土汉画像石中"驾桀马升仙图",反映汉代人对桀骏通灵性的崇拜,成为丝绸之路文化交流研究的重要图像资料。


分字解释


※ "桀骏"的意思解释、桀骏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。