jiémù

桀木


拼音jié mù
注音ㄐ一ㄝˊ ㄇㄨˋ


基础信息

定义:桀木是一个较为生僻的中文词汇,由“桀”与“木”二字组成。在古籍文献中偶有出现,多见于对树木或自然物象的描述,具有特定的古义。

词性:名词

拼音:jié mù


引证典故

出处:《淮南子·俶真训》中有“桀木不生”之语,用以比喻不合时宜、无法生长之物。《汉书·叙传下》亦载“桀木难植”,意指恶劣环境中难以成材。此类用法多借自然现象喻人事艰难。

语境特征:多用于哲学性论述或文学隐喻,强调环境制约与事物发展的矛盾关系。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语,常见搭配为“桀木不生”“桀木难植”等结构。

语义倾向:含贬义色彩,指代无法存活或难以发展的对象,常象征逆境中的失败者或不合时宜的存在。


词语例句

桀木不生于沃土,唯见枯枝委地。

乱世之中,桀木难植,英雄亦困于草野。

其志如桀木,虽挺然独立,终不得春晖。

桀木非不直,奈风霜太烈,根脉已断。

君子观物,知桀木之性,故择地而居,避害趋利。


近义反义

近义词:朽株、枯枿、败木——均指衰败无用之木,但桀木更重环境压迫下的生存困境。

反义词:嘉木、茂树、良材——前者象征顺时而生,后者强调价值与成长潜力。


外语翻译

英文对应词:unyielding wood / stubborn timber(直译);withered sapling in adverse conditions(意译)

日文汉字转写:桀木(けつぼく)

法文对应表达:bois inflexible(字面),bois incapable de croître(引申义)


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,桀木象征违背自然规律的事物,暗合“无为而治”理念——强行干预反致其毁。

文学意象:唐宋诗词偶见此词,如李贺诗中借桀木抒怀才不遇之情,强化悲剧美学色彩。

学术引用:清代考据学家段玉裁曾校勘《说文解字注》,指出“桀木”非单字连用,实为“桀”修饰“木”的偏正式复合词,体现古汉语构词特点。


字源解析

桀字本义:甲骨文从人持戈立于高处,象形暴虐之人,引申为强横、不顺从。《说文》释为“磔也”,即分裂肢体之刑具,含惩戒意味。

木字本义:象形字,描摹树木主干与枝干,基本义为植物总称。

合成理据:“桀”修饰“木”,构成偏正结构,意为性格刚戾、难以驯服的木材;后扩展至喻人,指性情乖张、不合群者。


现当代应用

使用范围:现代汉语中极少独立使用,仅见于学术研究、古籍整理及特定文学创作场景。

语言地位:属于历史留存词汇,未被纳入现代常用词典主流释义体系,但在汉学领域仍具参考价值。

教育意义:中学语文教材中偶作注释用例,帮助学生理解古汉语复合词构造方式及文化内涵。


分字解释


※ "桀木"的意思解释、桀木是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。