jiēmù

揭幕


拼音jiē mù
注音ㄐ一ㄝ ㄇㄨˋ

词性动词


基础信息

词性:动词

释义:揭开覆盖在重要物品(如雕像、纪念碑、建筑等)上的幕布或红绸,象征正式启用、公开亮相或仪式的开始。常用于典礼、开幕式等正式场合。

拼音:jiē mù

笔画数:“揭”12画,“幕”14画,共26画


引证典故

历史文献出处:《晋书·礼志》中有“乃设坛场,具仪物,择吉日,行祭礼,然后揭幕”之句,描述古代祭祀活动中揭开神像帷幕的仪式,以示神明降临。此用法体现“揭幕”最初用于宗教与礼仪场景,具有庄重神圣之意。

文化传统:自宋代起,“揭幕”逐渐扩展至宫殿、陵墓、碑刻等公共纪念物的开放仪式,如《宋史·礼志》记载皇帝揭幕先帝陵庙时“百官陪位,鼓乐大作”,强化其政治与文化象征意义。


词语用法

语法功能:主要作及物动词,后接宾语,宾语常为“揭幕”的对象,如“揭幕仪式”“揭幕雕像”。不可带补语,但可构成“为……揭幕”“向……揭幕”等结构。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式、庄重的语境,如典礼报道、官方公告、历史叙述等;口语中较少使用,偶见于媒体标题或宣传语。

搭配习惯:常与“仪式”“典礼”“典礼”“雕像”“纪念碑”“场馆”“展览”等名词搭配,构成“为……揭幕”的固定结构。


词语例句

1. 官方仪式:在全场嘉宾的注视下,市长为新建的城市公园纪念碑揭幕。

2. 文化展览:故宫博物院将于下月为明代书画特展举行隆重的揭幕仪式。

3. 建筑项目:历时三年修建的跨海大桥今日正式揭幕,标志着区域交通进入新阶段。

4. 宗教场所:高僧为新建寺庙的释迦牟尼金身像揭幕,信众顶礼膜拜。

5. 现代科技产品:苹果公司CEO在全球发布会上为新一代iPhone揭幕,引发市场热议。

6. 历史事件:考古队在清理完毕墓穴后,小心翼翼地为出土文物的复制品揭幕。


近义反义

近义词:启用、开张、开幕、启封、开演(在特定语境下可替换,如“为博物馆揭幕”≈“为博物馆启用”)

反义词:关闭、封存、隐匿、掩盖(语义相反,强调终止或隐藏状态)

辨析说明:“揭幕”强调通过物理动作(揭开帷幕)实现公开化,比“启用”更具仪式感;与“开幕”相比,“揭幕”更侧重对象本身(如雕像、展品),而“开幕”多指活动开始。


外语翻译

英语:unveil / unveiling ceremony / to unveil a monument

法语:dévoiler / cérémonie de dévoilement

日语:開館式・揭幕式(かいかんしき・かいめいしき)

韩语:개장식 / 개막식 (kaijangsi / kaimaksi)

德语:offenbaren / Enthüllung einer Statue


文化学术

仪式人类学视角:“揭幕”行为是人类社会“阈限仪式”(liminal ritual)的典型表现,标志从隐秘到公开的过渡,常见于宗教、政治、教育等领域,具有凝聚群体认同的功能。

符号学意义:幕布作为“遮蔽-显现”的符号,其被揭开象征着权力、知识或艺术的合法化呈现,尤其在公共空间中,揭幕仪式强化了集体记忆与国家叙事。

现代转型:当代社会中,“揭幕”已从实体仪式扩展到虚拟场景,如线上直播“云揭幕”,反映数字化时代对传统仪式形式的适应性重构。


字源解析

“揭”字:形声字,从手葛声。《说文解字》释为“高举也”,本义为用手高举某物,引申为“翻开”“揭露”。“揭”含主动、显扬之意。

“幕”字:会意兼形声字,从巾莫声。《说文》谓“帷在上曰幕”,原指帐篷顶部覆盖物,后泛指遮挡物、帘幔。“幕”代表遮蔽与神秘,与“揭”形成动作对立统一。

合成理据:“揭幕”二字组合体现“破除遮蔽—显露真相”的哲学意涵,契合中国传统“礼以节人,乐以发和”的仪式观,亦暗合阴阳转化之道。


现当代应用

公共工程领域:广泛用于重大基础设施竣工典礼,如港珠澳大桥、北京大兴国际机场等均设有正式“揭幕”环节,由领导人主持,象征国家发展成就。

文化产业运用:博物馆、美术馆常设“为新展揭幕”作为营销节点,增强公众参与感,如上海世博会中国馆“中国红”主题展揭幕引发全国关注。

数字媒体延伸:互联网产品中“产品功能正式上线”常被媒体称为“为XX功能揭幕”,虽非正式用语,但已融入大众传播话语体系,体现词汇语义的现代泛化趋势。

国际交往场景:外国元首访华期间参观纪念馆常参与“揭幕”仪式,如奥巴马参观中国人民抗日战争纪念馆时亲自为抗战老兵铜像揭幕,成为外交礼仪的重要组成部分。


分字解释


※ "揭幕"的意思解释、揭幕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。