词性:名词,多见于书面语及文学语境
拼音:zhàng mù
基本释义:指用以遮蔽、隔离或装饰的帷幕、帘幕,引申为屏障、阻隔之物。
古籍出处:《晋书·王导传》载:“导每劝帝令出,辄障幕自蔽,人莫之知。”此句中“障幕”指用以遮挡视线的帷幕,表示隐匿行踪之意。
文献用例:南朝梁简文帝《咏烛诗》云:“影乱珠帘映,香随玉斝飞;障幕垂文簟,披衫向夕归。”此处“障幕”作为室内陈设的一部分,体现其装饰与分隔空间的功能。
使用场景:多用于古典诗文、戏剧舞台描述及历史叙事中,表示物理性的遮蔽物或象征性的阻隔。现代汉语中已较少独立使用,常作复合词成分,如“屏障幕布”。
语法功能:常作宾语或定语,如“设障幕以隔内外”“障幕之后,隐约可见人影”。
例句1:宫廷深处,障幕重重,外人难窥其貌。
例句2:将军退入营帐,命士卒卷起障幕,以防敌袭。
例句3:画堂之上悬锦障幕,随风轻扬,恍若仙境。
例句4:昔者楚王游猎,常乘华车,前后障幕遮天蔽日。
例句5:障幕既撤,阳光直入,殿宇豁然开朗。
近义词:帷幕、帘帏、屏障、屏帐
反义词:通透、敞亮(用于描述无遮蔽状态)
英文对应词:curtain / screen / drape(依语境而定)
日文汉字表记:障幕(しょうまく),音读为“shōmaku”,含义相近。
礼仪象征:在古代礼仪制度中,障幕常用于区分尊卑等级,如帝王御座常设黄绸障幕以示神圣不可侵犯。
戏剧应用:宋元杂剧及明清戏曲中,障幕用于分隔后台与前台,亦作为表演时营造氛围的视觉元素。
建筑功能:传统民居厅堂常设竹编或布制障幕,兼具隐私保护与空间划分作用。
字形结构:“障”从阜章声,本义为阻塞道路之石,引申为遮蔽;“幕”从巾莫声,原指帐篷顶篷,后泛指悬挂之布类遮蔽物。“障幕”合称,强调其双重遮蔽特性——既有实体屏障之效,亦有象征性隔离之能。
演变脉络:二字初见于先秦文献,至汉魏六朝逐渐固定为复合词,专指用于遮挡的织物类屏障。
舞台艺术:现代剧场仍沿用“障幕”概念,但多用“大幕”“侧幕”等术语,原词仅见于学术研究或仿古创作。
文化遗产:故宫倦勤斋所藏清代缂丝障幕实物,现藏于故宫博物院,为清代宫廷生活用器的典型代表。
文学创作:当代旧体诗词作者偶用此词,如某民国遗民诗作中“障幕深藏家国恨”,借古词抒今情。