词语名称:褚幕
拼音:chǔ mù
词性:名词,多用于书面语,指古代官员出行时所用的车帷或帐幕,后亦泛指官署、幕府的帷幕。
释义:“褚”为古代装衣物的袋子,引申为包裹、覆盖;“幕”指帐幕、帷幕。合而言之,“褚幕”原指用褚袋制成的车帷或帐幕,后借指官员的仪仗、幕府或官府的帷幕,象征权位与威严。
《后汉书·舆服志》:“乘舆黄屋左纛,皆金根车……其外有褚幕,以表尊卑。”此处“褚幕”指帝王或高官所乘车驾外的帷幕,用以区分等级。
《晋书·职官志》:“将军幕府,设褚幕于庭,以彰威仪。”说明“褚幕”在魏晋时期被用作幕府的象征性装饰,体现官员的权威。
唐代李善注《文选·陆机〈挽歌〉》引《汉官仪》:“三公出,则张褚幕于前,示不亲事也。”此句表明“褚幕”为高级官员出行的礼仪配置。
使用场合:多用于历史文献、古典诗文或学术论述中,形容古代官署、幕府的威严或礼仪制度。
语法功能:常作宾语或定语,如“张褚幕”“褚幕高悬”。
感情色彩:中性偏庄重,具历史感与仪式感。
例句1:汉制,三公出巡,必张褚幕以示尊荣。
例句2:将军幕府,褚幕高悬,旌旗蔽日。
例句3:昔者诸侯行,皆有褚幕之礼,今已废矣。
例句4:褚幕之下,谋士云集,议天下之事。
例句5:此褚幕非彼褚幕,乃后世文人托古之辞耳。
近义词:帷幕、帐幕、旌麾、旌旗
反义词:布衣(平民无饰)、素帷(简朴之帷)
辨析:“褚幕”特指官方所用之帷幕,具礼仪与等级属性;“帷幕”为泛称;“旌旗”侧重标志而非遮蔽。
英文:Zhūmù (historical term for official canopy or screen used by high-ranking officials)
法文:Drapé de Chu (terme historique désignant le voile ou le dais utilisé par les fonctionnaires de haut rang)
日文:褚幕(ちょぼく, Choboku)— 古代の官僚の車帳や幕を指す言葉
历史地位:“褚幕”作为古代舆服制度的一部分,反映了等级森严的封建礼制,是研究汉唐职官制度与礼仪文化的重要词汇。
文学意象:在古典诗词中,“褚幕”常象征权力、仕途或幕府生涯,如“入幕宾”即以“幕”喻仕宦之所。
学术研究:见于《中国历代舆服制度研究》《魏晋幕府文化考》等专著,被视为理解古代官僚仪式的关键术语。
“褚”字解析:从“衤”(衣部),本义为丝绵衣,引申为包裹衣物之囊。《说文解字》:“褚,卒也。一曰装衣。”段玉裁注:“褚,犹贮也。”故有“储藏”“覆盖”之意。
“幕”字解析:从“巾”,象形帷幕下垂之状。《说文》:“幕,帷在上曰幕。”指悬挂于上部的遮蔽物。
合成义:“褚幕”二字合用,强调以褚袋为材料制成的帷幕,兼具实用性与礼仪性,后词义扩大为官署象征。
学术引用:在历史学、古典文学研究中仍常见,如学术论文《从“褚幕”看汉代官仪》。
教育领域:作为文言词汇纳入部分高中语文拓展阅读材料,用于讲解古代礼仪制度。
分字解释