zhānmù

毡幕


拼音zhān mù
注音ㄓㄢ ㄇㄨˋ

繁体氈幕

基础信息

词语:毡幕

拼音:zhān mù

词性:名词

基本释义:用毛毡或类似材料制成的帷幕,常用于遮挡、装饰或分隔空间,多见于传统建筑、舞台布置或游牧生活场景。


引证典故

古籍出处:《汉书·西域传上》记载:“其城郭皆以土筑,屋宇皆以板盖,帷幕皆以毡为之。”此处“毡”指代帷幕材质,反映汉代边疆地区以毡制帷幕的生活习惯。

文学用例:唐代诗人岑参在《轮台歌奉送封大夫出师西征》中写道:“羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。古来青史谁不见,今见功名胜古人。”虽未直接写“毡幕”,但诗中“剑河”“沙口”等边地意象,常与游牧民族的毡帐、毡幕相伴出现。


词语用法

使用范围:多用于描述传统或特定文化背景下的遮蔽物,强调材质为毛毡或类似织物。

语法搭配:可作主语、宾语,如“悬挂毡幕”“铺设毡幕”。

语境倾向:常见于历史叙述、民俗描写或舞台艺术说明中,带有传统或异域色彩。


词语例句

例1:蒙古包内悬挂着厚重的毡幕,用以隔绝寒风与尘土。

例2:舞台上临时搭建的毡幕被风吹得猎猎作响,演员们迅速调整表演节奏。

例3:清代宫廷戏台中常使用绣有龙纹的毡幕作为背景装饰。

例4:考古队在遗址中发现残破的毡幕碎片,推测属于古代游牧民族的居所使用物。

例5:冬季行军时,将士们用毡幕围住营帐入口,防止风雪侵入。


近义反义

近义词:毡帘、毛幕、帷幕(均指用于遮蔽的厚重织物)

反义词:纱幔(轻薄透明)、玻璃窗(通透无遮挡)


外语翻译

英语:felt curtain / felt drapery

法语:courtain de feutre

俄语:ковёрная занавеска(kovernaya zanavеska)


文化学术

民族学意义:毡幕是北方游牧民族文化的重要组成部分,体现就地取材、实用至上的生活智慧。其制作工艺涉及羊毛擀压与染色技术,部分地区的毡幕还承载图腾符号或家族标识功能。

艺术应用:在传统戏曲中,毡幕常作为象征性布景,配合灯光营造氛围;现代戏剧偶有借鉴其质感进行舞台设计。


字源解析

“毡”字:形声字,从毛占声。《说文解字》释为“撚毛及韦弗,以为缔也”,本义为用兽毛捣压而成的片状织物,质地密实,防水保暖。

“幕”字:会意兼形声字,从巾莫声。《说文》云“帷盖也”,泛指悬挂于梁柱间的遮蔽物。二字组合后专指以毡为材所制的帷幕,强调材质与用途的结合。


现当代应用

博物馆展示:部分民族博物馆复原传统毡幕作为展品,辅助说明游牧生活场景。

影视道具:古装剧或历史剧中频繁使用毡幕模拟古代帐篷或宫殿隔断。

文创产品:设计师将毡幕元素融入壁挂、屏风等现代家居用品,赋予传统工艺新形式。


分字解释


※ "毡幕"的意思解释、毡幕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。