zhānwò

毡幄


拼音zhān wò
注音ㄓㄢ ㄨㄛˋ

繁体氈幄

基础信息

词语定义:“毡幄”指用毛毡制成的帐篷或帷幕,常用于游牧民族居住或临时遮蔽场所。该词由“毡”与“幄”复合构成,二者皆与覆盖、遮蔽相关。


引证典故

古籍出处:《汉书·西域传上》记载:“其地……多雨,民随畜逐水草,不恒处,以毡为屋,谓之‘毡庐’或‘毡帐’。”此处“毡屋”即类似“毡幄”之结构。《后汉书·南匈奴列传》亦有“穹庐为室兮旃为墙”,其中“旃”通“毡”,表明汉代北方民族普遍使用毡制居舍。唐代诗人岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》中写道:“羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。”虽未直写“毡幄”,但“穹庐”“毡屋”皆为同义意象。


词语用法

语法功能:“毡幄”多作名词使用,可单独作主语或宾语,如“入毡幄而坐”;亦可受数量词修饰,如“一顶毡幄”。在古汉语中常与“穹庐”“帐幕”等词并列出现,用于描述游牧生活场景。现代汉语中已较少独立使用,但在历史文献、民族志文本或仿古文体中偶见。


词语例句

经典用例:1. 汉使至匈奴,单于出迎于毡幄之前。
2. 胡人夜宿,燃火于毡幄之内,肉香四溢。
3. 将军出塞,士卒皆裹毡幄,御寒避风。
4. 秋草黄时,牛羊满野,毡幄星罗棋布。
5. 考古发现北魏墓葬中有残存毡幄织物痕迹,证实当时已有成熟毡帐工艺。


近义反义

近义词:穹庐、毡庐、帐幕、毡帐、行帐
反义词:砖瓦屋、石砌宅、高楼(语义场对立,指固定建筑)


外语翻译

英文对应词:tent made of felt(毡制帐篷)
其他语言参考:俄语:ковровое шатёр (kovrovoe shatér)
蒙古语:хуучин хүрэн саван (huuchin khüren savan)


文化学术

民族志意义:“毡幄”是草原游牧文化的典型物质载体,体现对自然环境的适应能力。其轻便、保温、易拆卸特性契合迁徙需求。在人类学视角下,它不仅是住所,更是社会身份与空间秩序的象征。清代《钦定西域图志》将不同部落所用毡幄形制列为民族识别依据之一。


字源解析

构词分析:“毡”本作“氈”,从毛占声,本义为兽毛压合而成的片状物;“幄”从巾屋声,原指室内悬挂的帷幔,引申为遮蔽之物。“毡幄”合称强调材质(毡)与用途(遮蔽成屋)的结合,属偏正式复合词。二字均具“柔韧遮蔽”义核,组合后强化实用属性。


现当代应用

现实使用场景:当代旅游业中,部分草原景区提供“毡房体验项目”,游客可入住仿制传统毡幄。民俗展览中亦常见复原模型。文学作品中,如迟子建小说《额尔古纳河右岸》描写鄂温克族仍保留简易毡棚作为临时居所。学术研究方面,清华大学藏简牍中曾出现“赐匈奴王毡幄三百领”的记载,反映汉代边疆物资调配制度。


分字解释


※ "毡幄"的意思解释、毡幄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。