zhānxuě

毡雪


拼音zhān xuě
注音ㄓㄢ ㄒㄩㄝˇ

繁体氈雪

基础信息

词语定义:“毡雪”指用羊毛或其他动物毛制成的毛毡表面覆盖积雪形成的自然景观或特定现象,常见于高寒地区。该词在气象学、地理学和民俗语境中均有使用,兼具自然描写与文化象征意义。


引证典故

古籍出处:宋代范成大《桂海虞衡志·志蛮》载:“山多毡雪,人迹罕至。”描述岭南边地高山地带积雪覆盖毛毡状植被的景象。明代徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记八》记云南雪山:“其顶恒如铺毡雪,望之皓然。”此用法强调视觉上的洁白与质地感。清代文献未见直接用例,但类似意象见于边塞诗中对高原气候的描绘。


词语用法

语义特征:“毡雪”多用于书面语,具文学色彩,常作名词性短语使用,修饰山体、坡地或特定地貌。现代汉语中较少独立成词,多出现在描写性语句或诗歌散文中。不可拆解为“毡”与“雪”简单相加,整体表意超越字面组合。


词语例句

文学表达:昆仑山顶终年铺展一层薄而密的毡雪,随风起伏似浪涛涌动。

牧民将旧羊毛毡铺在帐篷外,用以承接清晨凝结的毡雪,保持帐内干燥。

航拍镜头下,阿尔泰山峦叠嶂间裸露的岩石缝隙里,隐约可见未融化的毡雪痕迹。

古诗中常以“毡雪”代指极寒之地的大雪景象,如“胡天八月即飞雪,化作毡雪覆穹庐”。

登山者发现,某些背风坡因风力作用,积雪堆积成类似毛毡的松软结构,当地人称之为毡雪。


近义反义

近义词:雪毯、雪毡(同构异形词)、雪被、雪幕;均强调积雪覆盖的厚重与绵密质感。

反义词:泥泞、焦土、裸岩;分别代表湿润黏重、干旱荒芜与无覆盖状态,形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:felt snow(直译);snow blanket resembling felt(意译)

日文对应:毡雪(せんせつ),汉字直接借用,读音“ぜんせつ”,用于学术或传统文学语境。

俄文对应:снег на войлоке(字面“毛毡上的雪”),无固定术语,常译为“войлочный снег”(毡状雪)。


文化学术

民俗认知:在蒙古、藏、哈萨克等游牧民族文化中,“毡雪”被视为神圣洁净的象征,常在祭祀仪式中被提及。例如,藏传佛教寺庙壁画中有以“毡雪”喻指雪山的图像符号。

科学解释:地理学上,“毡雪”并非标准术语,实为对压实雪层或风吹雪堆积形态的形象描述。当新雪落在粗糙表面(如草皮、灌木或人工毡垫)上,经低温压实后呈现类似毛毡的密度与纹理,称为“毡状雪”。


字源解析

构词分析:“毡”本义为用兽毛或植物纤维压制而成的片状物,《说文解字》释为“毛席”。“雪”即大气降水凝固态。二字并列构成复合词,通过比喻手法将雪的蓬松质地比作毡布,突出其密实、均匀、略带纹理的视觉与触觉联想。


现当代应用

文学创作:当代作家阿来在《尘埃落定》中写道:“土司家的屋顶积着厚实的毡雪,阳光一照便泛出银灰。”延续传统意象,用于营造边地氛围。

旅游宣传:青海湖二郎剑景区广告语:“冬日湖面凝成一片无边毡雪,恍若天地织就的白缎。”用于吸引摄影爱好者与自然旅行者。

科普说明:气象教材中解释“雪晶结构”时,常举例:“部分稳定积雪在低温下形成类似毡质的层状结构,导热性低,利于保温。”

影视语言:纪录片《第三极》画面旁白:“高原之上,草甸覆雪如毡,风吹过处泛起微澜——这便是自然的毡雪。”强化视觉诗意。


分字解释


※ "毡雪"的意思解释、毡雪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词