luòmù

落幕


拼音luò mù
注音ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ

词性动词

基础信息

词语定义:“落幕”是一个汉语动词或名词,字面意思是“帷幕落下”,常用于比喻事件、活动或时代的终结,带有庄重、正式甚至略带悲凉色彩的语感。在现代汉语中,它多用于文学、艺术、戏剧、政治、社会等语境,表示某项进程的结束或一个阶段的完成。

词性归属:既可作动词(如“演出落幕”),也可作名词(如“人生的落幕”),在语法上灵活,但通常不用于口语日常表达,更多出现在书面语或正式语境中。


引证典故

古典出处:“落幕”一词虽非直接出自先秦典籍,但其意象可追溯至古代戏曲表演。《礼记·乐记》有云:“始奏以文,复乱以武,彻之以礼乐而民和睦。”其中“奏”“乱”“彻”等词暗示了仪式与表演的阶段性终结,虽无“落幕”之字,却有“幕起幕落”之实。唐代诗人李商隐《无题》诗中有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”,虽未用“落幕”,却以“灰”暗喻终结,与“落幕”的终结意味相通。

现代引用:鲁迅在《呐喊·自序》中提到:“凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客,病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著,是在改变他们的精神,而善于引导的多为‘启蒙’运动,于是乎有了‘呐喊’。”虽未直接用“落幕”,但“呐喊”的结束可视为一种时代精神的“落幕”之隐喻。


词语用法

使用场景:“落幕”多用于描述具有仪式感或重大意义的终结,常见于以下语境:

  • 戏剧、演出、电影放映结束;
  • 历史事件、时代变迁的终结;
  • 个人生命阶段、人生转折点的结束;
  • 政治选举、谈判、战争等重大活动的终结。

搭配习惯:常与“圆满”“平静”“黯然”“悄然”等副词搭配,构成“圆满落幕”“黯然落幕”“悄然落幕”等固定表达,增强情感色彩。


词语例句

例1:本届电影节颁奖典礼在掌声中圆满落幕。

例2:长达十年的反腐行动终于在这一刻画上句号,正式落下帷幕。

例3:他的演艺生涯在一部悲剧电影中悄然落幕。

例4:那场轰轰烈烈的学生运动,最终在镇压声中黯然落幕。

例5:人生如戏,青春年少的那场梦,终将在某个清晨落幕。


近义反义

近义词:告终、收场、终结、结束、收尾、闭幕、谢幕。其中“闭幕”多指仪式或活动的正式结束,与“落幕”最为接近,尤其在戏剧语境中常互换使用;“告终”强调结果的明确性,多用于事件;“终结”更具哲学意味,常用于时代或制度的结束。

反义词:开场、开幕、开端、开始、启动、兴起。“开幕”与“落幕”构成一对典型的时间序列关系,常见于“从开幕到落幕”的表达中,体现事件的完整周期。


外语翻译

英语:“落幕”可译为:

  • to come to an end / to draw to a close / to fade out(中性)
  • to wind up / to conclude / to close(正式)
  • in English theatrical context: to take a curtain call(谢幕),but for general ending, "the curtain falls" is a literary equivalent.

日语:「幕が下ろされる」(まくがしたろられる)、「物語が終わる」、「時代が幕を閉じる」。

韩语:「막을 내리다」(makeul nalida)——直译即“落下帷幕”,为最贴切的对应表达。


文化学术

文学象征:在文学创作中,“落幕”常被用作隐喻,象征命运的终结、理想的破灭或时代的变迁。如余华《活着》中,福贵的一生在孤独中落幕,体现个体在历史洪流中的渺小;鲁迅《阿Q正传》结尾,阿Q被处决,其革命幻想的“落幕”暗含对国民劣根性的批判。

戏剧理论:在西方戏剧理论中,亚里士多德《诗学》提出“情节的整一性”,强调故事应有明确的“开端—发展—高潮—结局”结构,而“落幕”正是这一结构的终点。布莱希特“间离效果”理论则打破传统“落幕”的情感沉浸,使观众保持理性反思。

社会学视角:在社会变迁研究中,“落幕”可用于描述某种社会运动的终结,如女权运动的阶段性成果“落幕”后进入新阶段,反映社会变革的复杂性与延续性。


字源解析

字形演变:“幕”字本作“冃”,象形帷幕之形,甲骨文已有雏形。《说文解字》:“幕,帷在上曰幕。”本义为帐篷顶部的遮盖布,引申为遮蔽之物,再引申为舞台上的大布帘。

“落”字溯源:“落”字从“艹”(草)、“洛”声,本义为草木凋零、叶子脱落。《说文》:“落,凡艸曰零,木曰落。”后引申为脱离、离开、终结之意。

合成语义:“落幕”由“幕”与“落”复合而成,字面意为“帷幕落下”,通过具象动作表达抽象终结概念,体现了汉语“以形表意”的特点。该词在唐宋时期已见于诗文,如杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》“梨园弟子散如烟,女乐余姿映寒日”,虽未用“落幕”,但“散如烟”即“落幕”之诗意表达。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道中,“落幕”常用于描述重大政治事件或社会运动的终结,如“香港修例风波正式落幕”“某国大选尘埃落定,和平落幕”,强调事件的终结性与合法性。

影视与娱乐产业:在影视宣传中,“圆满落幕”成为标准结语,如“本片全球首映礼圆满落幕”“演唱会精彩落幕”,既符合行业规范,又传递积极评价。

个人叙事与文学创作:当代作家常借“落幕”表达对人生、理想或时代的感慨。如余秋雨《文化苦旅》中写道:“文明的落幕,往往比它的诞生更令人唏嘘。”体现知识分子对文化衰落的忧思。

网络语言影响:在网络语境中,“落幕”偶见戏谑用法,如“我的减肥计划又双叒叕落幕了”,将严肃词汇用于自嘲,体现语言的生活化演变。



※ "落幕"的意思解释、落幕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语