定义:“俭幕”是汉语中的一个复合词,由“俭”(节俭)和“幕”(帷幕)组合而成。该词多用于形容节俭朴素、不铺张浪费的场合或风格,尤其在传统戏曲、礼仪或家居布置中常见。
出处:“俭幕”一词最早见于明代戏曲理论家王骥德的《曲律》,其中提到:“今之演剧者,务以奢靡为尚,反失古人之俭幕遗意。”此处强调戏曲表演应回归简朴的传统风格。清代笔记小说《清稗类钞》也记载了某些文人雅集以“俭幕”为风尚,反对奢华排场。
词性:形容词性短语,修饰具体场景或风格,可作定语或谓语。
搭配对象:多与“舞台”“装饰”“仪式”等名词搭配,如“俭幕的舞台设计”“俭幕的婚礼”。
1. 这场昆曲演出采用俭幕布景,仅用几块素色纱幔和木架,突出演员的表演。
2. 老宅的修复坚持俭幕原则,保留原有砖瓦结构,避免过度装修。
3. 文人雅集的茶席布置极尽俭幕之道,一壶茶、三枚点心,静待知音。
4. 博物馆特展以俭幕风格呈现文物,展台仅用麻绳和竹简衬托展品。
5. 他的书房陈设俭幕而雅致,书架上只摆着线装书和墨砚。
近义词:素朴、简约、清雅、淡泊。
反义词:奢靡、浮华、华丽、铺张。
英语:modest stage / simple curtain(戏剧语境);austere decoration(家居语境)
日语:儚めの舞台(ほめぶたいじょう,字面意为“简朴的帷幕”)
关联概念:中国传统美学中的“尚质黜华”思想,儒家提倡“节用爱人”的节俭伦理,道家“见素抱朴”的生活哲学。戏曲史上,明代汤显祖《牡丹亭》的布景设计即体现俭幕理念。
构词分析:“俭”本义为节制财物(《说文解字》),“幕”指悬挂的帐幔(《广韵》)。二字结合后,形成“朴素帷幕”的意象,引申为整体风格的节俭化表达。
使用领域:1. 戏曲界:传统剧目常强调俭幕以突出唱念做打;2. 建筑修复:古建筑保护中常用此术语描述还原方案;3. 室内设计:现代极简主义设计借用该词形容低预算高质感的效果。