tiěmù

铁幕


拼音tiě mù
注音ㄊ一ㄝˇ ㄇㄨˋ

繁体鐵幕

基础信息

释义:原指冷战时西方国家对苏联及东欧社会主义阵营的封锁与隔绝政策的比喻,后引申为任何形式的严密隔绝、信息封锁或思想禁锢的象征。

词性:名词

结构:偏正结构(铁+幕)


引证典故

历史溯源:1946年英国前首相温斯顿·丘吉尔在美国密苏里州富尔顿发表“和平砥柱”演说时首次使用,宣称“从波罗的海的斯德丁到亚得里亚海的的里雅斯特,一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落”,正式将这一隐喻引入国际政治语境。

文献例证:乔治·奥威尔在1945年10月《论坛报》文章中早于丘吉尔使用该词,指代苏联的信息封锁政策;冷战时期美国《外交事务》期刊多次以此为题分析东西方对峙格局。


词语用法

语体特征:多用于政治、历史、社会学论述,具强烈批判色彩和意识形态对抗意味。

搭配规律:常与“降落”“打破”“撕裂”等动词搭配,与“国家”“体制”“网络”等名词构成偏正短语。

使用禁忌:在涉及国际关系论述时需注意语境中立性,避免强化意识形态对立。


词语例句

1. 冷战时期,铁幕两侧的民众几乎无法获取对方的真实信息。

2. 数字时代的算法推荐可能形成新的信息铁幕。

3. 这位记者因突破新闻铁幕的报道获得普利策奖。

4. 学术交流应致力于打破知识领域的铁幕。

5. 某些国家通过立法手段构建网络铁幕,严格管控跨境信息流动。


近义反义

近义词:竹幕(特指亚洲共产主义阵营)、柏林墙、隔离墙、信息屏障、文化壁垒

反义词:开放社会、信息自由、全球化、互联互通、玻璃幕(喻指透明化治理)


外语翻译

英语:Iron Curtain(专有名词需大写)

法语:Rideau de fer

德语:Eiserner Vorhang

俄语:Железный занавес


文化学术

文化意象:在西方文艺作品中常以破损的铁丝网、监视塔等视觉符号呈现,如约翰·勒卡雷的间谍小说《柏林谍影》。

学术应用:政治学用以分析地缘政治割裂,传播学借喻信息鸿沟,现代史研究特指1947-1991年的东西欧隔离状态。

衍生概念:“数字铁幕”指代网络主权下的信息隔离,“卫生铁幕”见于疫情期间的边境管控表述。


字源解析

构词溯源:“铁”喻坚固不可破,“幕”取遮蔽之意,组合后强化隔绝属性。该词最早见于19世纪剧院防火幕的实用装置,1904年英国作家H.G.威尔斯已用其隐喻社会隔离。

语义流变:从具体实物(剧院安全装置)→地缘政治隐喻(冷战符号)→广义隔绝象征(当代社会批判)。


现当代应用

政治话语:2013年斯诺登事件后,《经济学人》重提“数字铁幕”概念;2020年全球疫情期间多国政策被媒体称为“防疫铁幕”。

商业领域:科技行业用以形容互联网割裂现状,如“硅谷铁幕”指代中美科技脱钩。

社会评论:社交媒体时代常批判“算法铁幕”导致的信息茧房现象,与回声室效应形成概念呼应。


分字解释


※ "铁幕"的意思解释、铁幕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。