拼音:shēn gōu suǒ tiě
释义:能够将铁钩拉直、将铁索拧断,形容力量极大或武艺超群。
词性:成语,通常用作谓语、定语。
结构:并列结构,由“伸钩”和“索铁”两个动宾短语构成。
感情色彩:褒义词,用于形容非凡的力量或能力。
典故出处:该成语最早见于记载春秋时期吴越历史的《吴越春秋》,用以形容吴王阖闾麾下一位名为陈音的武士。据载,陈音向越王介绍弓弩的由来时,提及古代有孝子为保护父母遗体不受老虎侵害,制作了弓弩。在追溯更早的神话人物时,提到了“弹”的创始人,其力量足以“伸钩索铁”,徒手拉直铁钩、扭断铁索,以此彰显其非人之力。
典故原文(节选):“……弩生于弓,弓生于弹,弹起古之孝子……越王曰:‘孝子弹者奈何?’音曰:‘古者人民朴质,饥食鸟兽,渴饮雾露,死则裹以白茅,投于中野。孝子不忍见父母为禽兽所食,故作弹以守之,绝鸟兽之害。故歌曰:断竹续竹,飞土逐宍之谓也。于是神农皇帝弦木为弧,剡木为矢,弧矢之利,以威四方。黄帝之后,楚有弧父……琴氏以为弓矢不足以威天下……乃横弓着臂,施机设枢,加之以力,然后诸侯可服。琴氏传之楚三侯……羿之先,自左臂修而善射。其后,楚有孤陈……此乃伸钩索铁,手搏熊虎,骨腾肉飞,拊膝数百里……”
语法功能:通常在句子中充当谓语或定语,用以描绘人物或事物的强大力量。
语体色彩:书面语,带有古典和夸张的修辞色彩,多用于文学、历史或评论性文本中。
使用场景:用于形容历史人物、武侠角色、运动员或任何展现出超凡力量或坚韧毅力的对象。
1. 这位古代的勇士,传说有伸钩索铁之能,在战场上所向披靡。
2. 面对困境,他展现出了伸钩索铁般的意志,最终克服了所有难关。
3. 小说中的主角经过刻苦修炼,终于达到了伸钩索铁的境界。
4. 他那伸钩索铁的力量,让在场的所有人都惊叹不已。
5. 这项工程需要伸钩索铁的决心和毅力,绝非一般人能够完成。
近义词:力能扛鼎、拔山举鼎、孔武有力、九牛二虎之力
反义词:手无缚鸡之力、弱不禁风、软弱无力
英语:possessing Herculean strength; strong enough to straighten a hook and break an iron chain
日语:鉤を伸ばし鉄を引きちぎる(かぎをのばしてつちぎる)
文化内涵:“伸钩索铁”体现了中国古代对极致力量的崇拜和想象,是尚武精神的一种体现。它常与神话、英雄传说相结合,成为衡量勇武的重要标尺。
学术探讨:该成语是古代汉语中通过具体物象(钩、铁)来抽象表达力量概念的典型例子,反映了古人的认知方式和语言创造力。在文学作品中,它常被用作夸张的修辞手法,以塑造非凡的人物形象。
单字释义:
“伸”:展开,拉直。
“钩”:弯曲的金属器具,这里指铁钩。
“索”:原指绳索,此处作动词,意为拧、绞。
“铁”:一种坚硬的金属。
整体解析:成语的字面意思是“拉直铁钩,绞断铁索”,通过两个具体的、几乎不可能完成的动作,极度夸张地渲染出力量的巨大。
现代使用:在现代汉语中,“伸钩索铁”的使用频率不高,属于较为古典的成语。它主要出现在历史小说、武侠文学、人物评传以及对古代文化的介绍中,用以增强描写的生动性和感染力。
应用领域:
1. 文学创作:在历史小说和武侠小说中,用于塑造力大无穷的英雄形象。
2. 文化评论:在评论历史人物或某些领域(如体育)的杰出人物时,用作比喻。
3. 日常比喻:偶尔在口语或网络语言中,被夸张地用来形容某人完成了一项非常困难的任务,或拥有极强的意志力。