拼音:tiě dǎ
词性:形容词
基本释义:本义指用铁打造成的,比喻坚固、牢不可破或持久不变。
古代文献:“铁打”一词较早见于元曲,如关汉卿《窦娥冤》:“铁打的衙门流水的官”,比喻官署机构稳固,而官员更替频繁。
现代释义:现代汉语中,“铁打”多用于形容事物坚固稳定、不易改变,如“铁打的营盘流水的兵”。
释义:① 用铁锻造的,形容极其坚固。② 比喻持久不变或不可动摇。
用法说明:常作定语,修饰名词,强调事物的稳定性和耐久性。
语法功能:多作定语,如“铁打的汉子”“铁打的规矩”。
搭配特点:常与“流水”对举,形成固定表达,如“铁打的营盘流水的兵”。
1. 这座古堡历经千年风雨,依然如铁打的一般坚固。
2. 他是铁打的汉子,再大的困难也压不垮。
3. 公司的规章制度是铁打的,任何人都不能违反。
4. 铁打的营盘流水的兵,军队的传统代代相传。
5. 他们的友谊经过考验,已是铁打的情谊。
近义词:坚固、牢固、稳固、坚实、不可动摇
反义词:脆弱、易碎、松散、动摇、多变
英语:iron-made; unshakable; firm as iron
日语:鉄でできた (てつでできた); 堅固な (けんごな)
法语:en fer; inébranlable
语义演变:从具体“铁制”义向抽象“坚固”义引申,体现了汉语隐喻思维的特点。
认知分析:以“铁”的物理属性(坚硬、耐久)映射抽象概念,属于属性隐喻。
铁:形声字,从金失声,本义为金属元素铁。
打:形声字,从手丁声,本义为敲击,引申为制造、锻造。
中古音:铁(透屑开四入);打(端梗开二上)
现代音:tiě dǎ(普通话)
文化象征:“铁”在中国文化中象征坚定、刚强,“铁打”体现了对永恒性和稳定性的追求。
社会应用:常用于形容军队、制度、情感等需要持久稳定的事物。
铁打江山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说
与“铁铸”区别:“铁打”强调锻造过程,更具动态感;“铁铸”侧重铸造结果,更显静态凝固。
与“钢铸”区别:“钢铸”强度更高,但“铁打”文化积淀更深,使用更普遍。
网络语义:延伸形容“永远不会下线”的网友或“永不改变”的网络现象。
常见搭配:“铁打的主播”“铁打的CP”(指固定配对)
教学重点:通过对比“铁打”与“流水”帮助学生理解汉语对仗修辞。
活动设计:组织学生用“铁打的___流水的___”仿写句子,训练语言运用能力。
《窦娥冤》典故:元代关汉卿杂剧“铁打的衙门流水的官”是最早的典型用例,成为后世相似表达的源头。
媒体用语:常见于新闻标题,如“铁打的纪律打造过硬队伍”。
商业领域:用于形容企业核心价值或品牌信誉,如“铁打的品质,流水的时尚”。