词目:铁里温
拼音:tiě lǐ wēn
词性:名词
基本释义:铁里温是蒙古语词汇的音译,意为“头”或“首”。在特定历史语境下,它特指蒙古帝国时期成吉思汗长子术赤的出生地,即“铁里温·孛勒答黑”,意为“孤山”或“山头”。
历史记载:该词主要见于《元朝秘史》(即《蒙古秘史》)等蒙元时期的重要史籍。据记载,成吉思汗(铁木真)的妻子孛儿帖在被蔑儿乞人掳走并夺回后,于一处名为“铁里温·孛勒答黑”的地方生下了长子术赤。“孛勒答黑”意为“孤立的”、“独立的”,因此“铁里温·孛勒答黑”整体可理解为“孤山”或“山头”。
背景解读:由于术赤的出生时机恰逢其母被掳归来,其血统存在争议,“铁里温”作为其出生地,也因此与术赤的身世及其后裔(如钦察汗国)的历史紧密相连,带有一定的传奇与争议色彩。
使用语境:该词在现代汉语中已不常用,属于历史专有名词。主要出现在研究蒙元历史、民族史、历史地理的学术著作、历史小说或相关译著中。
语法功能:通常作为专有地名使用,在句子中多作主语或宾语。
1. 据《元朝秘史》记载,孛儿帖在铁里温·孛勒答黑生下了成吉思汗的长子术赤。
2. 历史学家们一直在考证铁里温的确切地理位置。
3. 术赤,意为“客人”,其名与他出生于铁里温这一特殊背景不无关系。
4. 在这部关于蒙古帝国的小说中,作者详细描述了铁里温那个风雪交加的夜晚。
5. 铁里温作为一个历史地名,承载了蒙古帝国早期一段复杂而重要的记忆。
近义词:无直接近义词。在表示“头”或“首”的抽象概念上,蒙古语本身可能有其他同义词,但在“术赤出生地”这一特定历史指代上,它是唯一的。
反义词:无直接反义词。
英语:Teriun (或 Teri'un), 通常解释为 "head" 或 "the solitary mountain" (指铁里温·孛勒答黑)。
蒙古语:Тэрүүн (Teriün),意为“头”、“首”。其传统写法为ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ。
历史地理研究:“铁里温·孛勒答黑”的确切地理位置是蒙元史和历史地理学研究的一个课题。学者们根据史料记载和地理勘测,提出了多种可能的地点,但尚无定论。
文学与象征:在历史文学创作中,“铁里温”常被用作一个富有戏剧性的场景,象征着术赤充满争议与传奇一生的开端。它不仅是地理坐标,也是权力、血统和家族关系的象征符号。
来源:“铁里温”是蒙古语词汇“Тэрүүн”的音译汉字。
构词分析:该词在蒙古语中本身就是一个根词,意为“头”、“首脑”、“开端”。在构成“铁里温·孛勒答黑”这个地名时,“铁里温”保留了“头”或“山顶”的本意,与“孛勒答黑”(孤立的)结合,共同描述了一个地貌特征。
使用领域:该词在现代日常生活中已完全不用,其应用严格局限于学术研究和文化领域。
具体表现:
1. 学术著作:出现在蒙元史、中亚史、民族关系史等专业书籍和论文中。
2. 历史普及与文学:在面向大众的历史读物、历史小说、纪录片字幕或解说词中出现。
3. 网络知识库:在维基百科、百度百科等网络百科条目及相关历史爱好者的讨论中有所提及。