wēnróu

温柔


拼音wēn róu
注音ㄨㄣ ㄖㄡˊ

词性形容词
繁体溫柔



基础信息

拼音:wēn róu

词性:形容词

基本释义:温和柔顺,多用于形容人的性情、态度、言语等平和体贴,使人感到温暖舒适。


引证解释

古代文献:《管子·弟子职》:“见善从之,闻义则服,温柔孝悌,毋骄恃力。” 此处“温柔”与孝悌并称,指温顺和善的品性。

现代释义:在现代汉语中,“温柔”强调一种细腻、体贴、不粗暴的性格或行为方式,常与关爱、包容等品质相关联。


国语辞典

释义:形容人性情温和,态度亲切,言语举止柔和而不强烈。

示例:她的声音很温柔,让人听了心情平静。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语、状语或补语。例如:作谓语(她很温柔)、作定语(温柔的目光)、作状语(温柔地说)、作补语(变得温柔)。

搭配对象:多用于形容人(如性格、态度、言语、眼神),也可引申形容自然景物(如风、月光)或动物。


词语例句

1. 母亲用温柔的手抚摸着孩子的额头。

2. 他对所有人都很温柔,从不轻易发脾气。

3. 春风温柔地吹过湖面,泛起层层涟漪。

4. 她说话的声音温柔得像春天的细雨。

5. 即使面对批评,他也保持着温柔的态度。


近义词反义词

近义词:温顺、温和、柔顺、和善、体贴

反义词:粗暴、凶悍、暴躁、强硬、冷酷


外语翻译

英语:gentle; tender

日语:優しい (yasashii)

法语:doux; tendre

德语:sanft; zart


学术扩展

心理学视角:在人格心理学中,“温柔”常被视为宜人性(Agreeableness)的重要特质,与共情、合作等社会行为密切相关。

性别研究:传统文化常将“温柔”与女性气质绑定,现代研究则强调其作为普世人性特质的价值。


字形结构

温:形声字,从水昷声,本义与水温相关,引申为平和。

柔:形声字,从木矛声,本义指树木可曲可直,引申为软和、不猛烈。


音韵演变

中古音:“温”属影母魂韵,“柔”属日母尤韵,平声。

现代音:wēn róu(普通话),声调均为阴平。


文化内涵

传统价值观:儒家文化推崇“温良恭俭让”,“温柔”被视为君子修养的重要组成部分。

文学意象:在中国古典诗词中,“温柔”常与月光、春风、流水等意象结合,形成独特的审美意境。


成语接龙

温柔敦厚 → 厚德载物 → 物华天宝 → 宝刀未老 → 老当益壮


词语辨析

温柔 vs 温顺:“温柔”强调内在的柔和品质,而“温顺”更侧重对外在要求的顺从。

温柔 vs 柔和:“温柔”多用于人,“柔和”更常用于物体特性或光线、声音等。


网络用法

网络热词:“温柔以待”成为流行语,表达对世界和他人的善意态度。“温柔系”形容具有温暖特质的人或作品。

社交语境:“这个人好温柔”成为对他人教养和亲和力的高度评价。


教学应用

汉字教学:通过“温”(水+昷)和“柔”(木+矛)的构字法讲解字源。

词语运用:设计情景对话练习,如“用温柔的语气安慰朋友”。


相关典故

《诗经·关雎》:“窈窕淑女”形象虽未直用“温柔”二字,但其“悠哉悠哉”的缠绵情态,实为温柔之典范。

《论语》:“子温而厉”记载孔子既温和又严肃的形象,展现温柔与刚毅的辩证统一。


现代应用

社会倡导:现代教育强调“温柔教养”,提倡用平和的方式引导儿童。

商业领域:“温柔营销”通过情感共鸣建立品牌亲和力,如某些护肤品的“温柔呵护”理念。


分字解释


※ "温柔"的意思解释、温柔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。