读音:liàng tǐwēn
词性:动词短语
基本释义:使用温度计等工具测量人体温度,以判断健康状况。是医疗护理和日常健康监测中的一项基本操作。
“量体温”作为一个现代医学术语,其广泛使用与体温计的发展和普及密切相关。在西方,伽利略等人于16世纪末发明了体温计的雏形,但直到19世纪,德国医生温德利希通过系统性地测量并记录人体腋窝温度,才确立了体温作为临床诊断关键指标的地位,并确定了37°C为人体正常体温的参考值。这一医学实践在近代传入中国后,“量体温”便成为对应这一操作的中文固定表达。
语法功能:通常在句子中作谓语,后可接宾语(如“为病人量体温”)。
搭配:常与“医生”、“护士”、“自己”、“给孩子”等主语搭配;与“体温计”、“仪器”等工具搭配;与“每天”、“定期”、“发烧时”等时间状语搭配。
语体色彩:中性词,广泛应用于医疗专业语境和日常生活口语中。
1. 护士每天早晚两次为住院病人量体温,并记录在病历上。
2. 如果你感觉不舒服,最好先量一下体温,看看是否发烧。
3. 在新冠疫情期间,进入公共场所前测量体温成为一项必要的防疫措施。
4. 这种智能手环除了计步,还新增了量体温的功能。
5. 妈妈温柔地把体温计放在孩子的腋下,为他量体温。
近义词:测体温、测量体温、测温
反义词:该词语为具体操作行为,无严格意义上的反义词。在特定语境下,可与“体温正常”所描述的状态相对。
英语:take one's temperature; measure body temperature
日语:体温を測る (たいおんをはかる)
法语:prendre la température
德语:Fieber messen; Temperatur messen
量体温不仅是个人健康管理的基础,更在公共卫生领域扮演着至关重要的角色。在历次重大传染病(如SARS、H1N1流感、COVID-19)防控中,体温筛查成为公共场所的第一道防线,体现了“预防为主”的公共卫生理念。从文化角度看,这一行为也强化了社会对集体健康的责任感。在学术上,体温是生命体征之一,其测量方法(如口腔、腋下、直肠、耳温、额温)及对应的正常值范围,是医学诊断学的基础知识。
“量体温”是一个动宾结构的短语。
量:动词,意为“用器具测定(大小、长短、温度等)”。
体:名词,意为“身体”。
温:名词,此处特指“温度”。
三字组合,直译为“测量身体的温度”,词义明确直接。
在当代,量体温的应用场景和技术手段都得到了极大拓展。
技术演进:从传统的水银体温计发展到电子体温计、红外耳温枪和额温枪,测量过程更加快捷、安全。近年来,可穿戴设备(如智能手环、手表)已能实现连续、无感的体温监测。
应用场景:其应用已从医院和家庭,延伸至机场、车站、学校、办公楼等所有人群聚集的公共场所,成为常态化疫情防控的重要组成部分。在智能家居和远程医疗系统中,体温数据可以自动上传并生成健康报告,体现了医疗健康管理的数字化和智能化趋势。