bùliàng

不量


拼音bù liàng
注音ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˋ


基础信息

词语定义:“不量”为汉语古语,见于先秦典籍,意为不考虑实际情况、缺乏估量能力或主观臆断。该词在现代汉语中已罕用,多见于文献考据或文言语境。

词性归属:动词性短语,结构上由否定副词“不”与动词“量”构成,“量”在此处指衡量、估量之意。


引证典故

经典出处:《左传·昭公七年》载:“君子之行,思其终也,不量其力而强为之。”此处批评行事者未评估自身能力便贸然行动。

历史用例:《汉书·艺文志》提及某类学者“不量时势,妄议朝政”,反映其对现实条件缺乏判断。

哲学延伸:《庄子·逍遥游》有言:“小知不及大知,小年不及大年……众人匹之,不亦悲乎?”虽非直接使用“不量”,但体现对认知局限的反思,与“不量”所涉主题相呼应。


词语用法

语法功能:作谓语成分,常修饰人物行为,如“此人做事不量轻重”“诸侯不量国力而争”。

语义侧重:强调主观判断失误,多用于批评冒进行为,隐含道德或理性层面的不足。

语境限制:常见于议论性文本,尤擅描述政治决策、军事行动或个人抉择中的误判现象。


词语例句

例1:“《战国策》记赵括‘不量秦军之众,轻率出战’,终致长平之败。”

例2:“孔子曰:‘暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。’此即讥人‘不量力而行’。”

例3:“商鞅变法之初,秦孝公曾虑其难行,然商君不量宗室阻力,强行推行,树敌众多。”

例4:“《史记·项羽本纪》评项羽‘自矜功伐,奋其私智而不师古’,可谓不量成败之理。”

例5:“今之学者,或慕古人之节,不量时移世易,空谈仁义,鲜能行之。”


近义反义

近义词:“不自量力”“卤莽从事”“孟浪而为”“轻举妄动”。诸词皆含盲目行动之意,但“不量”更突出对客观条件的忽视。

反义词:“量力而行”“审时度势”“三思后行”“知己知彼”。后者强调审慎评估后的合理行动。


外语翻译

英文对应:“to act without measuring one's strength or circumstances” 或 “to proceed without due consideration”。

日文译法:「量らずに行く」(たかずにいく),其中“量る”为“量”的古语用法,意为估量。

拉丁转写:“bu liang”,在汉学研究中常保留原音以维持术语特异性。


文化学术

思想史意义:“不量”概念贯穿儒家慎行观与道家自然哲学。儒家重“克己复礼”,反对轻率;道家倡“无为而治”,亦忌强为。二者皆隐含对“不量”的警惕。

史学应用:传统史家评人物命运时,常以“不量”归因失败,如陈寿评袁绍“好谋无断,不量敌我之势”。

文学修辞:唐宋古文家偶用“不量”刻画悲剧英雄,赋予其性格缺陷与命运必然的双重张力。


字源解析

“不”之本义:甲骨文象花蒂脱落形,表否定、禁止,引申为“无”“勿”。

“量”之本义:金文从“重”从“里”,会意以斗测谷物,本义为测量容积,后引申为估量、考量。

复合结构:“不量”构成动宾式否定短语,整体意为“不进行估量”,强调行为前的缺失环节——即判断过程。


现当代应用

古籍整理:在《十三经注疏》《全上古三代秦汉三国六朝文》等校勘工作中,“不量”仍作为标准术语出现,用于标注人物言行失当。

现代类比:当代管理学论文偶引此词,用以批评企业扩张中的战略盲区,如“某些互联网平台不量监管形势,盲目上市”。

语言演变:“不自量力”逐渐取代“不量”成为主流表达,后者退居纯学术或仿古语境。



※ "不量"的意思解释、不量是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。