拼音:wēn yán
词性:名词
基本释义:温和、体贴的言语。通常指说话时语气柔和、态度亲切,带有安抚、关怀或劝慰的意味。
古代文献例证:“温言”一词在古代文献中常见,多用于描述君主、长辈或德行高尚者以柔和言语待人。例如《诗经·小雅·小宛》有“温温恭人,如集于木”之句,虽未直接使用“温言”,但“温温”形容态度温和,与“温言”内涵相通。后世如《后汉书》载“温言诱之”,体现以柔和言语引导他人的传统智慧。
语法功能:多作宾语或主语,如“吐露温言”“温言能解心结”。
语体色彩:具书面语色彩,常见于文学作品、正式场合或描述人际关怀的语境。
搭配特点:常与表达言语行为的动词搭配,如“劝以温言”“温言相慰”,或与描述效果的短语连用,如“温言似春”。
1. 她以温言安抚受惊的孩子,渐渐止住了他的哭声。
2. 面对质疑,他未露愠色,反以温言解释,化解了对方的误会。
3. 医生几句温言,让病患重拾战胜疾病的信心。
4. 纵然处境艰难,母亲总以温言鼓励我们保持希望。
5. 古时贤臣常以温言谏君,既达目的又不失君臣之礼。
近义词:婉言、柔声、软语、好言
反义词:恶语、厉声、冷言、斥责
英语:gentle words; kind remarks
日语:優しい言葉(yasashii kotoba)
法语:paroles douces
文化内涵:“温言”体现儒家“温良恭俭让”的伦理观,强调言语的教化功能。《礼记·曲礼》云“言语之美,穆穆皇皇”,主张以恭敬温和的言辞促进人际和谐。在传统医道中,温言亦被视为“心药”,《黄帝内经》有“告之以其败,语之以其善”的论述,与温言的疗愈作用暗合。
单字释义:“温”本义为水温适中,引申为性情柔和;“言”指言语、说话。二字合称,最早见于汉代文献,如《汉书·翟方进传》“温言延士”,指以谦和言语招揽贤才。
现代语境:在心理咨询、教育、医患沟通等领域,“温言”被视作有效沟通技巧。如“非暴力沟通”理论强调的观察性语言,与温言拒绝批判、聚焦理解的核心高度契合。网络语境中,衍生出“温言体”等表述,特指充满关怀的网络用语。